No Death

Sin Muerte

No Death

Mi bebé tiene la cara hinchadaMy baby has a swollen face
Extremidades largas y rígidasLong stiff limbs
Los ojos son hoyos negrosThem eyes are black pits
De un lugar donde he estadoOf a place where I've been
Su pelo es largoHer hair is long
Todavía huele a barroStill smells like mud
Ella respondió a mi besoShe answered to my kiss
Con una lengua podridaWith a rotten tongue

No hay muerteNo death
Puede separarnosCan tear us apart
No hay muerteNo death
Puede separarnosCan tear us apart
No hay muerteNo death
Puede separarnosCan tear us apart
Ahhh, Ahhh, AhhhhhAhhh, Ahhh, Ahhhhhh

Su cuerpo está fríoHer body is cold
Bueno, voy a hacer más fríoWell I’ts gonna get colder
Pero mi amor se encenderáBut my love will ignite
Lo que quedaba para arderWhat was left to smoulder
Movero mis caderasI move my hips
En ella estoy en casaIn her I am home
Seguiré amandoI'll keep on loving
Hasta que la médula se seque de sus huesos‘Till the marrow dries from her bones

No hay muerteNo death
Puede separarnosCan tear us apart
No hay muerteNo death
Puede separarnosCan tear us apart
No hay muerteNo death
Puede separarnosCan tear us apart
Ahhh, Ahhh, AhhhhhAhhh, Ahhh, Ahhhhhh

Todo el díaAll day
Me quedo a su ladoI stay by her side
Pero la muerte tiene un reclamoBut death has a claim
Y un derecho a mi noviaAnd a right to my bride
Cerré las puertasI shut the doors
Tire de las cortinas y escóndetePull the curtains and hide
Oí algo que se mueveI heard something moving
En algún lugar fueraSomewhere outside

Ninguna muerte puedeNo death can
ArránzanosTear us apart
No hay muerteNo death
Puede separarnosCan tear us apart
No hay muerteNo death
Puede separarnosCan tear us apart
Ahhh, Ahhh, AhhhhhAhhh, Ahhh, Ahhhhhh

Pero la muerte viene a colarseBut death comes a sneaking in
A través de los agujeros de la cerraduraTrough the keyholes
Él es inteligente y Él sabeHe's clever and He knows
Lo que hay debajo de las tablas del sueloWhat's beneath the floorboards
La muerte viene a la fiestaDeath comes to feast
Como una bestia hambrienta codiciosaLike a greedy hungry beast
Lo quiere todoHe wants it all
Y aquí se arrastraAnd here He crawls
Aquí se arrastraHere He crawls
Aquí se arrastraHere He crawls