Do Tamanho do Espaço

Del Tamaño del Espacio

Do Tamanho do Espaço

Sin ti, no sé cómo vivirSem você, não sei viver
¿Cómo existir, sin ti aquí?Como existir, sem tu aqui?
Sin ti, ¿qué voy a hacer?Sem você, o que vou fazer?
¡No me imagino sin ti!Não me imagino sem você!

Dame un abrazo, estoy necesitadoMe dá um abraço, estou carente
Y toma un tiempo solo para nosotrosE tira um tempo só pra gente
A veces puedo no demostrarAs vezes posso, não demonstrar
¡Porque mi amor no sé explicar!Porque o meu amor não sei explicar!

¿Cómo puede volar un avión sin ala?Como um avião voa sem a asa?
¿Cómo puede vivir una flor sin raíz?Como a flor vive sem raiz?
¡Así es como me siento sin ti!Assim que me sinto sem você!
Nunca te alejes de míNunca saia de perto de mim

Alejándote, se va rompiendoLonge de você vai quebrando
Se va rompiendo mi corazónVai quebrando meu coração
¿A quién voy a abrazar?Quem é que vou abraçar?
Y el agujero se convierte en un gran agujeroE o buraco vai virando buracão
Ya no puedo explicar, ya no puedo explicarJá não explicar, já não explicar

No pienses que es solo halagoNão ache que é só agrado
Claro que quiero complacerteLógico que eu quero te agradar
Es que es amor de verdadÉ que é amor de verdade
Tengo ganas de abrazarteTô com vontade de te abraçar

¡Es que mi amor es más grande que el espacio!É que meu amor é maior que o espaço!
¿Cómo voy a mostrarlo si es tan grande?Como vou mostrar se é tão grande!
¡Es que mi amor es más grande que el espacio!É que meu amor é maior que o espaço!
¡Con hermosos planetas y estrellas brillantes!Com lindos planetas e estrelas brilhantes!

¡Mi amor por ti es más grande que la galaxia!Meu amor por você é maior que a galáxia!
¿Dime si en este corazón cabrá?Me diz se neste coração vai caber?
¡Mi amor por ti es más grande que la galaxia!Meu amor por você é maior que a galáxia!
¡Y ese Sol brillante eres tú!E aquele Sol brilhante é você!

¡Es que mi amor es más grande que el espacio!É que meu amor é maior que o espaço!
¿Cómo voy a mostrarlo si es tan grande?Como vou mostrar se ele é tão grande!
¡Es que mi amor es más grande que el espacio!É que meu amor é maior que o espaço!
¡Con hermosos planetas y estrellas brillantes!Com lindos planetas e estrelas brilhantes!

¡Mi amor por ti es más grande que la galaxia!Meu amor por você é maior que a galáxia!
¿Será que en este corazón cabrá?Será que neste coração vai caber!
¡Mi amor por ti es más grande que la galaxia!Meu amor por você é maior que a galáxia!
¡Y ese Sol brillante eres tú!E aquele Sol brilhante é você!

¡Me gusta el día porque me recuerda a ti!Gosto do dia porque ele lembra você!

¡Me gusta el día porque me recuerda a ti!Gosto do dia porque ele lembra você!
Sin ti, no sé cómo vivirSem você, não sei viver