Uuteen eiliseen

Para Um Novo Ontem

Uuteen eiliseen

Eu não pensei que você fosse verEmmä aatellu et nään
Você está na minha frente agoraSut siinä mun eessä enää
Mas digamos que você não encontrará isso por esse preçoMutta sano et sen eestä löytää
O que deixar para trásMinkä taakse jättää
Algo familiar está acordando (acordando)Jotain tuttuu herää (herää)
Como se você tivesse trazido a primavera (primavera)Niinku olisit tuonut kevään (kevään)
Será que foi errado termos decidido terminar isto (ah, não)?Tehtiinkö väärin, kun me päätettiin tää päättää (oh no)

Velhos sentimentos parecem novosVanhat tunteet tuntuu uudelta
Ameaça de oportunidadeUhka mahdollisuudelta
Posso ganhar um beijo?Voisko yksi suudelma
Voltar ao passado (voltar ao passado)Viedä takas entiseen (takas entiseen)
E se notarmosMitä jos me huomanna
De manhã, do meu quartoAamulla mun huoneesta
Eu acordei dos mortosHerättäskin kuolleista
Até outro ontemVielä uuteen eiliseen
De ontemEilisen

Você me derreteSaat mut sulamaan
Você está tão perto, mas eu não consigo te alcançar (eu não consigo te alcançar)Oot niin lähellä mut en sua saa (sua saa)
A empresa Sun é o paraíso e a tortura ao mesmo tempo (tortura)Sun seura em samaan aikaan taivas ja kidutusta (kidutusta)

Eu queria chorar, mas não consigoHaluisin itkee mut en voi
Eu gostaria de te beijar, mas não possoHaluisin suudella mut en voi
Eu gostaria de reconquistar seu coraçãoHaluisin varastaa sun sydämen takas
Eu gostaria de gritar para você: Eu te amoHaluisin huutaa sulle: Rakastan sua
Mas eu não consigoMut en voi

Velhos sentimentos parecem novosVanhat tunteet tuntuu uudelta
Ameaça de oportunidadeUhka mahdollisuudelta
Posso ganhar um beijo?Voisko yksi suudelma
Voltar ao passado (voltar ao passado)Viedä takas entiseen (takas entiseen)
E se notarmosMitä jos me huomanna
De manhã, do meu quartoAamulla mun huoneesta
Eu acordei dos mortosHerättäskin kuolleista
Até outro ontemVielä uuteen eiliseen
De ontemEilisen

Ainda sinto falta dos seus olhosVielki kaipaa sun silmii
Seu toque é sedosoKosketuksesi silkkii
Aqueles olhinhos esconderiamNiitä katseita pieniä salaisii

Eu não pensei que você fosse verEmmä aatellu et nään
Ainda não há ninguém ao seu ladoVielä sun vieres ketään
Mas você está aí e eu tenho que te deixar irMut siinä te ootte ja mun on pakko susta irti päästää