Shir Leshirah

Canción para Cantar

Shir Leshirah

Habla ahora, niña, te escucho,Dabri achshav yaldah ani shoma'at,
Todo el mundo presta atención a tu melodía.kol ha'olam makshiv lemilmulech.
Habla, mi ángel, séDabri, mal'ach sheli, ani yoda'at
que no siempre escucharán tu voz.she'lo tamid yakshivu lekolech.

Hablan los labios, hablan los ojos,Dabru s'fataim yechefot, dabru einaim,
una vez más la miel gotea de tus labios.kol od chalav nutaf mechiyuchech.
Abrazo todo tu miedo con ambas manos,Chabki et kol pachadi bishtei yadaich,
abrazo grandes secretos desde tu sueño.chabki dovim g'dolim mitoch shenatech.

Un mundo nuevo y bueno te daré.Olam chadash ve'tov ani eten lach.
Ya en la puerta azul te revelas,Kvar bemabat kachol at megalah,
qué importante es ver de repente la mitad de la lunakamah chashuv lir'ot pit'om chatzi yare'ach
cortando dorada, dorada desde la oscuridad.koretz tzahov tzahov mitoch ha'afelah.

Sé pequeña entre las naciones, no te tocará.Tehi k'tanah me'umah lo yifga bach.
Conversación de mariposa atada en tu cabello.Sichat parpar k'shurah bise'arech.
Sé pequeña entre las naciones, no te bendecirá.Tehi k'tanah me'umah lo yiv'rach lach.
Seré grande también por ti.Ani ehyeh g'dolah gam bishvilech.

Hablan los labios...Dabru s'fataim...