Lesham

Lesham

Lesham

Je veux que le moment dureRotza sheyitarech harega
Pour toujours, je ne serai pas comme euxLe'olam lo ehyeh k'motam
Les souvenirs de la maison d'école,Hazichronot mibeit hasefer,
C'est le bazar chez moi dans le couloirBalagan etzli bacheder
Je veux des soupirsAni rotzah ga'agu'im
Qu'ils ne me laissent pas m'endormirShelo yanichu leheradem
Que je ne puisse pas me battre.Shelo uchal lehilachem.
On dit qu'elle vit dans le ciel ou dans la merOmrim hi chaya bashamayim o bayam
Pas comme tout le monde, elle brille et s'élève.Lo k'mo kulam, tzolelet ve'olah.

Refrain :Pizmon:
Lesham, personne ne s'en approcheraLesham ish lo yitkarev
Et même si tu dis que tu m'aimesVegam im tomar she'ata ohev
Que ton cœur se brise pour moiShenishbar lecha halev
Et que tu m'as choisi parmi tousVebacharta bi mikulam
De toutes les filles du mondeMikol habanot ba'olam
Je ne te prendrai pas là-basLo ekach otcha lesham
Car tu m'as appris le silenceKi limadta oti shtika
Et j'attends encore...Ve'ani od mechaka…

Je veux des bras longsAni rotza yadayim arukot
Pour m'enlacer sans avoir besoin de voirLechabek mibli she'etztarech lir'ot
On dit qu'elle cache des ailesOmrim hi mastira knafayim
Dans ce grand manteau bleuBame'il hagadol hakachol
Elle est belle et là-bas, ne laisse pas que tu t'approchesHi afa velesham lo titen shetitkarev
Et même si tu dis que tu m'aimesVegam im tomar she'ata ohev
Que ton cœur se brise pour moiShenishbar lecha halev
Et que tu m'as choisi parmi tousVebacharta ba mikulam
De toutes les filles du monde.Mikol habanot ba'olam.

On dit de ne jamais lui ouvrir le cœurOmrim al tivtach bah le'olam
Elle te renverra toujours le silenceHi tamid tashiv lecha shtikah
Et j'attends encore.Va'ani od mechakah.

Refrain...Pizmon…

Je veux que le moment dure pour toujours.Rotzah sheyitarech harega le'olam.