Rio de Deus

Río de Dios

Rio de Deus

Hay un ríoHá um rio
Que nace en el corazón de DiosQue nasce no coração de Deus
La fuente que fluye en este lugarA nascente que flui neste lugar
Estas aguas corren y caen aquíEssas aguas correm e caem aqui

Así como el aguaAssim como a agua
Que viene de la fuenteQue vem da nascente
En el fluir de estas aguasNo mover dessas aguas
Siento tus manosEu sinto suas mãos

Pero no fluyen lejos de tiMais elas não correm de ti
El Señor que las envía a míO senhor que as manda pra mim

¿A dónde iréPra onde eu irei
Sin tu dirección?Sem a tua direção?
¿Cómo escaparé de tu presenciaComo fugirei da tua face
Si siempre estás conmigo?Se tu estás sempre comigo?

Así como la nocheAssim como a noite
Espera el amanecerEspera pelo amanhecer
Así mi almaAssim a minha alma
¡Te espera a ti!Espera por ti!

Este río fluye aquíEsse rio flui aqui
Dios quiere bendecirnosDeus quer nos abençoar
Estoy firme en la rocaEstou firmado na rocha
Soy como un árbol plantadoSou como uma arvore plantada

Junto al arroyoJunto ao ribeiro
Y en la estación adecuada floreceráE na estação certa florescerá
En tus manos, Señor, pongo mi mañanaNas tuas mãos senhor coloco o meu amanhã

¿A dónde iréPra onde eu irei
Sin tu dirección?Sem a tua direção?
¿Cómo escaparé de tu presenciaComo fugirei da tua face
Si siempre estás conmigo?Se tu estás sempre comigo?

Así como la nocheAssim como a noite
Espera el amanecerEspera pelo amanhecer
Así mi almaAssim a minha alma
¡Te espera a ti!Espera por ti!

¡Así mi almaAssim a minha alma
Te espera a ti!Espera por ti!