One Last Time

Una Última Vez

One Last Time

Viniste a míYou came to me
La primavera era hermosa cuando viniste a míSpringtime was a beauty when you came to me
Y si tan solo hubiera sabido las cosasAnd if only I had known the things
Que sé hoyI know today
Cuando aún eras míaWhen you were still mine
Recuerdo el tiempoRemember time
Colgando en el balcón y colocándonos drogaHanging on the balcony and getting high
Enredado contigo toda la noche, me enamoréTangled up with you all night I fell in love
Y tú eras solo míaAnd you were all mine

Me pregunto si te ves igualI wonder if you look the same
En la luz de la mañana a través de los cristales de la ventanaIn morning light through window panes
Y si la vida en la ciudad natal me llenaríaAnd if hometown city life would fill me up
Y tres puertas abajo nos quedaríamos en la camaAnd three doors down we'd stay in bed
Amo el secreto que guardamosI love the secret that we kept
Intenté tocar tu guitarraI tried to play on your guitar
'Confía porque estaré a tu lado'"Confide 'cause I'll be on your side"
En tu guitarra, ven a bailar conmigoOn your guitar, come dance with me

Esas noches de veranoThose summer nights
Conducíamos por Hisingen y de regresoWe drove around on Hisingen and back again
Los pájaros del amor vuelan en círculos, amor interminableThe lovebirds fly in circles never ending love
Ven a ahogarte en mi marCome drown in my sea
Cuando llegó el otoñoWhen autumn came
Me dijiste que sabías que podríamos empezar de nuevoYou said to me you know that we could start again
Pero en silencio extrañaba tu lluvia de verano agonizanteBut silently I missed your dying summer rain
Me sentía vacío en su lugarFelt empty instead

Sucede que paso por delante, la casa en la que vivíasDet händer att jag går förbi, huset som du bodde i
Sucede que te veo de vez en cuandoDet händer att jag ser dig då och då
Pensé que lo teníamos resueltoThought we had it figured out
Solo cerraste los ojos y lo dejaste todoJust closed your eyes and left it all
Toma todo lo que necesites de míTake everything you need from me
Te mostraré lo que necesitas verI'll show you what you need to see

Oh, una última vezOh, one last time
Cierra los ojos y ríe conmigo solo una vez másClose your eyes and laugh with me just one more time
Sabes que fingiré ser tuyo esta vezYou know that I'll pretend to be yours this time
Si esa última mañana llegaraIf that last morning would come