La Loba

De Wolf

La Loba

Wat doet hij?¿Qué hace?
Dat hij me een nacht leent en me meeneemtQue me lo prestes una noche y que me lleve
Om in jouw auto te rijdenA pasear en tu coche
Dat we even gaanQue vayamos un rato
Naar de bioscoop of het theaterAl cine o al teatro
Zeg me, wat doet hij?, als we alleen vrienden zijnDime, ¿qué hace?, si sólo como amigos
Lopen we arm in armAndamos del brazo

Wat doet hij?¿Qué hace?
Dat hij me een jurk koopt en met me danstQue me compre un vestido y que baile
De hele nacht met mijToda la noche conmigo
Dat hij me wil omarmen en mijn haar wil aaienQue quiera abrazarme y el pelo acariciarme
Zeg me, wat doet hij?, als hij jouw goede man isDime, ¿qué hace?, si él es tu buen marido
En ik jouw betrouwbare vriendin benY yo tu amiga confiable

Ik ben geen wolf, neeYo no soy una loba, no
Ik ga hem niet opetenYo no voy a comérmelo
Ik ga zijn vlees niet showenYo no voy a desfilar sus carnes
En je de botten sturenY a mandarte los huesos
Ik ben geen wolf, neeYo no soy una loba, no
Ik ga het je niet afpakkenYo no voy a robártelo
Kijk, ik ga hem niet verslindenMira, yo no voy a devorarle
Je hoeft je geen zorgen te makenNo debes preocuparte

Wat doet hij?¿Qué hace?
Dat hij me een jurk koopt en met me danstQue me compre un vestido y que baile
De hele nacht met mijToda la noche conmigo
Dat hij me wil omarmen en mijn haar wil aaienQue quiera abrazarme y el pelo acariciarme
Zeg me, wat doet hij?, als hij jouw goede man isDime, ¿qué hace?, si él es tu buen marido
En ik jouw betrouwbare vriendin benY yo tu amiga confiable

Ik ben geen wolf, neeYo no soy una loba, no
Ik ga hem niet opetenYo no voy a comérmelo
Ik ga zijn vlees niet showenYo no voy a desfilar sus carnes
En je de botten sturenY a mandarte los huesos
Ik ben geen wolf, neeYo no soy una loba, no
Ik ga het je niet afpakkenYo no voy a robártelo
Kijk, ik ga hem niet verslindenMira, yo no voy a devorarle
Je hoeft je geen zorgen te makenNo debes preocuparte

Ik ben geen wolf, neeYo no soy una loba, no
Ik ga hem niet opetenYo no voy a comérmelo
Ik ga zijn vlees niet showenYo no voy a desfilar sus carnes
En je de botten sturenY a mandarte los huesos
Ik ben geen wolf, neeYo no soy una loba, no
Ik ga het je niet afpakkenYo no voy a robártelo
Kijk, ik ga hem niet verslindenMira, yo no voy a devorarle
Je hoeft je geen zorgen te makenNo debes preocuparte