Tirai a Pedra

Quita la Piedra

Tirai a Pedra

Ya eran cuatro días, Lázaro en la tumba fría
Era já de quatro dias, Lázaro na tumba fria
Ella lloró sin consuelo Marta y María
Chorava sem consolação Marta e Maria
Tristeza y desesperación, agonía y aflicción
A tristeza e o desespero, agonia e aflição
Porque sentía fuertemente la ausencia de su hermano
Pois sentia fortemente a ausência do irmão

De repente en el camino alguien se acerca
De repente no caminho alguém se aproximando
Dijeron: «Es Jesús». Marta fue a verte
Disseram: É Jesus! Marta foi ao seu encontro
A Él entonces habló con su corazón afligido
Pra Ele então falou com o seu coração aflito
Si el Señor estuviera aquí, mi hermana no habría muerto
Se o Senhor estivesse aqui meu irmã não tinha morrido

Jesús le dijo: Él resucitará
Jesus lhe disse: Ele vai ressuscitar
¿Dónde lo pusieron? Tengo que ir allí
Onde o colocaram? Eu preciso ir até lá
Marta dijo: «Han pasado días desde que murió
Marta disse: Faz dias que já faleceu
Jesús le dijo: Si quieres creer, verás la gloria de Dios
Jesus lhe disse: Se tu creres verás a glória de Deus

Toma la piedra, los muertos se levantarán de nuevo
Tirai a pedra, o morto vai ressuscitar
El que cree en mí muerto vivirá
Aquele que crê em mim mesmo morto viverá
Quita la piedra, la muerte me obedecerá
Tirai a pedra, a morte vai me obedecer
Yo soy la resurrección, yo soy Jesús Tengo poder
Eu sou a ressurreição, eu sou Jesus tenho poder

Y cuando llegó a la tumba Jesús se acercó
E chegando ao sepulcro Jesus se aproximou
Oró a su padre agradeciendo e incluso lloró
Orou ao pai agradecendo e até chorou
El milagro ocurrió cuando Jesús habló así
O milagre aconteceu quando Jesus assim falou
¡Lázaro, sal! , y los muertos han resucitado
Lázaro, vem para fora!, e o morto ressuscitou

Toma la piedra, los muertos se levantarán de nuevo
Tirai a pedra, o morto vai ressuscitar
El que cree en mí muerto vivirá
Aquele que crê em mim mesmo morto viverá
Quita la piedra, la muerte me obedecerá
Tirai a pedra, a morte vai me obedecer
Yo soy la resurrección, yo soy Jesús Tengo poder
Eu sou a ressurreição, eu sou Jesus tenho poder