A Batalha

La Batalla

A Batalha

Llegó alguien para decirle a JosafáChegou alguém para dizer a Josafá
Prepárate, ya vieneTe prepara, vem aí
Un ejército muy fuerte, para pelear contigoUm Exército muito forte, pra contigo guerrear
Vienen desde Edom, del otro lado del mar muerto, y ya están en HazazónEles vem lá de Edom, do outro lado do mar morto, e já estão em Hazazom
El temor viene a alarmar, Josafá entonces decidió, consultar al Dios de los creyentesO temor vem alarmar, Josafá então resolveu, o Deus dos crentes consultar
Convocó a Judá, para que entraran en ayuno, el problema era grandeConvocou a Judá, para entrarem no jejum, o problema era grande
Pero clamaron al Dios del cieloMas clamaram ao Deus do céu
De repente el Espíritu de Dios, vino sobre JaazielDe repente o Espírito de Deus, veio sobre Jaaziel

Y dijo así JaazielE disse assim Jaaziel
Escuchen todo Judá, y ustedes, habitantes de Jerusalén, y tú, oh rey JosafáDai ouvidos todo o Judá, e vós, moradores de Jerusalém, e tu, ó rei Josafá
Así dice el Señor: No teman, ni se asusten por causa de esta gran multitudAssim o Senhor vos diz: Não temais, nem vos assusteis por causa desta grande multidão
Porque la batalla no es de ustedes, sino de DiosPois a peleja não é vossa, mas de Deus
Mañana descenderán contra ellos, pues vienen por la ladera de ZizAmanhã descereis contra eles, eis que sobem pela ladeira de Ziz
Y los encontrarán al final del valle, frente al desierto de JeruelE os achareis no fim do vale, diante do deserto de Jeruel
En esta batalla no tendrán que pelear, manténganse firmes, quédense quietosNesta batalha não tereis que pelejar, postai-vos, ficai parados
Y vean la salvación del Señor para ustedes, oh Judá y JerusalénE vede a salvação do Senhor para convosco, ó Judá e Jerusalém
Mañana salgan a su encuentroAmanhã saí-lhes ao encontro
Porque el Señor estará con ustedesPorque o Senhor será convosco

Entonces Josafá, sobre la tierra se postró, y todo el pueblo en ese momentoEntão Josafá, sobre a terra logo se prostrou, e todo o povo naquele momento
También se postra y adora a DiosTambém se prostra e a Deus adorou
Me imagino cómo fue hermoso Dios mostrando su gloria!Eu fico aqui imaginando, como foi lindo Deus mostrando sua glória!
Al día siguiente por la mañana, salieron a la batalla, con la certeza de la victoriaNo outro dia de manhã, saíram à batalha, na certeza da vitória

Josafá ordena, cantores al frente, adorando al Grande, al Dios sorprendenteJosafá ordena, cantores na frente, adorando ao Grande, ao Deus surpreendente
Mientras los cantores al frente adoraban, Dios arma emboscadasEnquanto os cantores de frente adoravam, Deus arma emboscadas
Y los enemigos fueron derrotadosE os inimigos foram derrotados
Ningún amonita, ningún moabita, en esa pelea escapó con vidaNenhum amonita, nenhum moabita, naquela peleja escaparam com vida
El Dios de los creyentes peleó por Josafá, y el pueblo comenzó a alegrarseO Deus dos crentes pelejou por Josafá, e o povo começou a se alegrar

Dios está trayendo liberación, provisión, en tu trabajo, en tu hogarDeus está trazendo livramento, providência, no teu trabalho, na tua residência
En la vecindad, en tu calle, en la universidad, oh no temas que la victoria es tuyaNa vizinhança, na tua rua, na faculdade, oh não temas que a vitória é tua
Deja el miedo, ora y ayuna, conságrate, Dios así te dice: ¡Nadie va a morir!Tire o medo, ora e jejua, te consagra, Deus assim te diz: Não vai morrer ninguém!
La batalla pertenece a Dios! Solo posiciónateA peleja pertence a Deus! Somente se posicione
Y mira lo que Él es capaz de hacerE veja o que Ele é capaz de fazer
Para dar liberación a los suyosPra dar livramento aos seus

Él libera en la tierra, en la montaña, en el valle, esquina, ladera, en la calle, en la avenidaEle livra na terra, no monte, no vale, esquina, ladeira, na rua na avenida
Libera abajo, libera arriba, en la entrada, en la salidaLivra em baixo, livra em cima, na entrada, na saída
Subiendo, bajando, protege tu vidaSubindo, descendo, protege a tua vida
Él libera en la hornilla, Él libera frente a la murallaEle livra na fornalha, Ele livra diante da muralha
Él libera de la boca del león, ten calma, ¡no tengas miedo!Ele livra da boca do leão, tenha calma, não tenha medo não!
Entró en la pelea liberando a la iglesia, armando emboscadas, para quien se levanteEntrou na peleja livrando a igreja, armando emboscada, pra quem se levantar
¡Esta batalla no es tuya, es de Dios, deja que Él pelee!Esta batalha não é tua, é Deus, deixa Ele pelejar!