Eu Te Louvo

Yo Te Alabo

Eu Te Louvo

Aunque todos me rodeen, yo te alabaréMesmo que todos me cerquem, eu te louvarei
Puede faltarme el amigo, no temeréPode me faltar o amigo, eu não temerei
Puede desatarse el infierno, no me callaréPode levantar o inferno, eu não mim calarei
En el desprecio, en el dolor y en la muerte, yo te alabaréNo desprezo, na dor e na morte, eu te louvarei

Aunque el fruto de la vid no quiera producirMesmo que o fruto da vide, não queira produzir
El fruto del olivo venga a mentirmeO fruto da oliveira venha me mentir
Falten ovejas en el rebaño, no me importaFalte ovelha na malhada, eu não tô nem aí
Alabo a Dios independientemente de lo que vengaLouvo a Deus independente, do que há de vir

Yo te alabo, en la alegría te alaboEu te louvo, na alegria eu te louvo
En la angustia te alabo, en la tristeza también te alabaréNa angústia eu te louvo, na tristeza eu também te louvarei
Yo te alabo, en la persecución te alabo, incluso enEu te louvo, na perseguição te louvo, mesmo em
Aflicción te alabo, tú eres mi señor y reyAflição te louvo, tu és o meu senhor e rei

Aun en mis errores y en mis fallasMesmo no meus erros e nas minhas falhas
Te alabaré, te alabaréEu te louvarei, eu te louvarei

Alabo en la paz o en la guerra o en la pruebaLouvo na paz ou na guerra ou na provação
En la falta de alimento o decepciónNa falta alimento ou decepção
Con salud o incluso enfermo, no me importaCom saúde ou mesmo enfermo, não faço questão
Levanto la voz entono un himno y pronto llega la soluciónErgo a voz entoou um hino e logo vem a solução
Puede levantarse el espíritu del gobernadorPode levantar o espírito do governador
Para alejarme de la presencia de mi salvadorPra me tirar da presença, do meu salvador
Incluso con el filo de la espada, no me callaréMesmo com o fio da espada, eu não vou me calar
Porque sé que allá en el cielo te alabaréPorque sei que lá no céu irei te louvar

Yo te alabo, en la alegría te alaboEu te louvo, na alegria eu te louvo
En la angustia te alabo, en la tristeza también te alabaréNa angústia eu te louvo, na tristeza eu também te louvarei
Yo te alabo, en la persecución te alabo, incluso enEu te louvo, na perseguição te louvo, mesmo em
Aflicción te alabo, tú eres mi señor y reyAflição te louvo, tu és o meu senhor e rei