Lançados no Fogo

Lanzados al Fuego

Lançados no Fogo

El rey emitió un decreto que todo hombre debía aceptarO rei baixou um decreto ao qual todo homem tivesse que aceitar
Frente a una imagen, obligados de rodillas adorarDiante de uma imagem,eram obrigados de joelhos adorar
Se dio una orden, aquel que no la respetara con su vida pagaríaUma ordem foi dada, quem não respeitasse com a vida iria pagar
En el horno ardiente siete veces más caliente, el rey ordenaba lanzarNa fornalha ardente sete vezes mais quente, o rei mandava lançar
Pero había tres jóvenes que no aceptaron tal decreto del reyMais havia três jovens, que essa tal ordem do rei não aceitaram
El rey se enfureció y llamó a los hebreos y les habló asíO rei logo se irou e aos hebreus chamou e foi falando assim
Deben postrarse, pues este decreto fue hecho por míVocês terão que se prostar, pois este decreto foi feito por mim

Si la estatua no adoran, en el horno ardiente será su finSe a estatua não adorar,na fornalha ardente será o seu fim
Imagino a uno diciéndole al otro, Sadraque, Mesaque y AbdenegoEu imagino um falando pro outro, Sadraque, Mesaque e Abdenêgo
El Dios que servimos no es de madera, ni de plata, ni de oroO Deus que nós servimos não é de madeira, nem de prata e nem de ouro
Y le dijeron así al rey, si Dios quiere puede librarnosE foram dizendo assim ao rei, se quiser Deus pode nos livrar
Aunque no nos libre, solo adoraremos al Dios de IsraelMesmo que não nos livre ao Deus de Israel somente vamos adorar

Pueden encender el horno, aumentar el fuego todo lo que quieranPodem acender a fornalha, aumentar o fogo o quanto quiser
Aunque aten mis manos, que amarren mis piesQue atam minhas mãos, que amarram meus pés
El fuego no quema al ungido de DiosO fogo não queima o ungido de Deus
Si solo adoramos al Dios de Israel, en el fuego ardiente pueden arrojarteSe o Deus de Israel somente adorar, no fogo ardente, podem te lançar
Las llamas se apagan porque el cuarto hombre en el horno estáAs chamas esfriam porque o quarto homem na fornalha está

Él camina contigo en el fuegoEle caminha com você no fogo
Él pasea contigo en el fuegoEle passeia com você no fogo
Él te protege de este fuegoEle protege você deste fogo
No morirásVocê não vai morrer
Él te libra del calor del fuegoEle te brinda do calor do fogo
Él te saca del fondo del pozoEle te livra do fundo do poço
Tú eres su elegidoTu és o escolhido dele
Quien toque tu vida con su Dios se veráQuem tocar na sua vida com seu Deus vai se ver