Meu Deus É Grande

Mon Dieu est Grand

Meu Deus É Grande

Plus doux que le miel, plus grand que le cielMais doce que o mel, maior que o céu
Plus blanc que la neige, brille plus que le soleilMais alvo que a neve, brilha mais que o Sol
La terre se tait pour L'écouterA terra se cala para Lhe escutar
Et par Son nom, Il appelle chaque étoileE pelo seu nome Ele chama cada estrela

Il a l'univers dans la paume de Sa mainE tem o universo na palma da mão
Une feuille ne tombe de l'arbre qu'avec Sa permissionSó cai uma folha da árvore com a Sua permissão
Il sait combien de grains de sable il y a dans l'océanSabe quantos grãos de areia tem no oceano
Il met des limites aux eaux parce qu'Il est grandPõe limite nas águas porque Ele é grande

Grand, mon Dieu est grandGrande, meu Deus é grande
Et il n'existe pas d'autre Dieu aussi grand que çaE não existe outro Deus tão grande assim
Grand, le Seigneur est grandGrande, o Senhor é grande
Et il n'existe pas d'autre Dieu aussi grand que çaE não existe outro Deus tão grande assim

Prince de la paix, Père de l'éternitéPríncipe da paz, Pai da eternidade
Lys des vallées, rose de SaronLírio dos vales, rosa de Saron
Soleil de la justice, étoile du matin resplendissanteSol da justiça, resplandecente estrela da manhã
Alpha et oméga, commencement et finAlfa e ômega, princípio e o fim

Il a l'univers dans la paume de Sa mainE tem o universo na palma da mão
Une feuille ne tombe de l'arbre qu'avec Sa permissionSó cai uma folha da árvore com a Sua permissão
Il sait combien de grains de sable il y a dans l'océanEle sabe quantos grãos de areia tem no oceano
Il met des limites aux eaux parce qu'Il est grandPõe limite nas águas porque Ele é grande

Grand, mon Dieu est grandGrande, meu Deus é grande
Et il n'existe pas d'autre Dieu aussi grand que çaE não existe outro Deus tão grande assim
Grand, le Seigneur est grandGrande, o Senhor é grande
Et il n'existe pas d'autre Dieu aussi grand que çaE não existe outro Deus tão grande assim

Il a fait l'homme à Son image et ressemblanceFez o homem à Sua imagem e semelhança
Il est présent dans le sourire de l'enfantEstá presente no sorriso da criança
Pour l'obscurité, Il est la lumièrePara escuridão Ele é a luz
Pour le perdu, Il est JésusPara o perdido Ele é Jesus

Grand, mon Dieu est grandGrande, meu Deus é grande
Et il n'existe pas d'autre Dieu aussi grand que çaE não existe outro Deus tão grande assim
Grand, le Seigneur est grandGrande, o Senhor é grande
Et il n'existe pas d'autre Dieu aussi grand que çaE não existe outro Deus tão grande assim
Et il n'existe pas d'autre Dieu aussi grand que çaE não existe outro Deus tão grande assim
Et il n'existe pas d'autre Dieu aussi grand que çaE não existe outro Deus tão grande assim
Mon Dieu est grandMeu Deus é grande