Receba

Recibe

Receba

Treinta y ocho años, allí estaba,Trinta e oito anos, que ali estava,
Al borde del estanque, esperando al ángel para mover las aguasÀ beira do tanque, esperando o anjo pra mover as águas
Pero estaba solo y tampoco podía caminar,Mas estava sozinho e também não andava,
Y cuando el ángel venía, otro antes que él se lanzabaE quando o anjo vinha outro antes dele logo se jogava

Y veía a mucha gente ser sanada entonces,E ele via muita gente ser curado então,
En el momento en que había movimiento,No momento em que havia movimentação,
Y era de cualquier enfermedad que llegara allí,E era de qualquer doença que chegasse ali,
En el mover de las aguas, eran sanados síNo mover das águas, eram curados sim
Pero él no podía simplemente moverse,Mas ele não podia só se mover,
No podría recibir este milagro,Não poderia este milagre receber,
Por eso el tiempo fue pasando y así se quedó,Por isso o tempo foi passando e ele assim ficou,
Y hace treinta y ocho años que llegó allíE há trinta e oito anos ele ali chegou

Pero un cierto día un desconocido,Mas um certo dia um desconhecido,
Se acercó a él, y le preguntó:Aproximou-se dele, e lhe perguntou:
¿Quieres sanar? Y él respondió:Queres ficar sã? E ele respondeu:
No tengo a nadie en el movimiento,Não tenho ninguém na movimentação,
Que me arroje al estanque para que sea sanado,Que me jogue no tanque pra que eu seja curado,
Pero antes que yo va otro y yo me quedo aquí!Mas antes de mim vai outro e eu fico aqui!

Recitado: Pero Jesús lo miró y dijo:Declamação: Mas Jesus olhou pra ele e disse:
Levántate, toma tu cama y andaLevanta-te toma a tua cama e anda
Y en ese mismo instante se levantó,E naquele mesmo instante ele se levantou,
Tomó su cama y se fueTomou a sua cama e partiu
Y ese día era sábado entonces los judíos le dijeron:E aquele dia era sábado então os judeus disseram a ele:
¡Hoy es sábado y no puedes llevar la cama!Hoje é sábado e não podes carregar a cama!
Y él respondió:E ele respondeu:
Sé, pero el hombre que me sanó me dijo:Eu sei, mas o homem que me curou me disse:
¡Toma tu cama y anda!Toma a tua cama e anda!
Y preguntaron: ¿Quién es él? Y él respondió:E perguntaram: Quem é ele? E ele respondeu:
No lo conozco, solo sé que estoy caminando,Eu não o conheço, eu só sei que estou andando,
¡Solo sé que estoy caminando!Eu só sei que estou andando!

Y hoy aquí, el milagro va a suceder,E hoje aqui, o milagre vai acontecer,
Jehová rafá va a derramar poder,Jeová rafá vai derramar poder,
Y todo enfermo que está aquí será sanado ahoraE todo enfermo que está aqui será curado agora
Si crees, recibirás liberación,Se você crer, você receberá libertação,
Autoridad, fuego y unción,Autoridade, fogo e unção,
Porque Dios está presente aquíPois Deus está presente aqui
¡Recibe!Receba!