Africa Is Where My Heart Lies

África es donde mi corazón yace

Africa Is Where My Heart Lies

Una pintoresca puesta de sol ilumina el cielo
A picturesque sunset lights up the sky
Un momento mágico de luz que pasa por
A magical moment of light passing by
Ritmos románticos que golpean a través de la noche
Romantic rhythms that beat through the night
El regalo de la madre naturaleza para ti y para mí
Mother nature's gift for you and I
¡Oh! ¡Oh!
Oh! Oh!
África es mi esperanza
Africa is my hope

¿No sabes que el hogar es
Don't you know that home is
Donde yace mi corazón
Where my heart lies
Cruzando el océano
Across the ocean
En los cielos africanos
Into the African skies
A través de las colinas y valles
Through the hills and valleys

Sobre las montañas
Over the mountains
África, es donde mi corazón yace
Africa, is where my heart lies

Un nuevo día amanece sobre nuestra tierra
A new day dawns upon our land
Respirar vida para la creación del hombre
Breathing life for the creation of man
La celebración de tesoros de belleza dados para todos
Holding treasures of beauty given for all
El sueño africano. que toca el alma
The African dream. that touches the soul
De todos
Of all
Nuestra patria, nuestro hogar
Our motherland, our home

¿No sabes que el hogar es
Don't you know that home is
Donde yace mi corazón
Where my heart lies
Cruzando el océano
Across the ocean
En los cielos africanos
Into the African skies
A través de las colinas y valles
Through the hills and valleys

Aquí es donde me quedaré
This is where I'll stay
El lugar de nacimiento de mi corazón
The birthplace of my heart