Salmo 42

Salmo 42

Salmo 42

Como un siervo vaga por los arroyos de aguaComo servo brama pelas correntes das águas
Así suspira mi alma por ti el DiosAssim suspira minha alma por ti o Deus
Mi alma tiene sed de ti, cuando entrareA minha alma tem sede de ti, quando entrarei;
Y me presentaré ante el rostro de DiosE me apresentarei ante, a face de Deus

Porque tú eres arrojado, alma míaPorque estás abatida, ó minha alma
Porque te molestas dentro de míPorque perturbas dentro de mim
Espera en Dios, porque aún te alabaréEspere em Deus, Pois ainda o louvarei
En la salvación de su poderNa salvação do seu poder

Mis lágrimas vienen a mí de la comidaMinhas lágrimas ser vem-me de mantimento
Día y noche preguntan dónde está tu DiosDe dia e de noite perguntam onde esta teu Deus
Cuando lo recuerdo, derramo mi almaQuando lembro, disso derramo minha alma,
Porque ellos no entienden que estás dentro de míPois eles não entendem que estas dentro de mim