Súplica (part. Armando Filho)

Súplica (part. Armando Filho)

Súplica (part. Armando Filho)

Dios, mi camino está difícil de seguirDeus, o meu caminho está difícil de seguir
No hay amigos que puedan socorrermeNão há amigos que possam me acudir
Te suplico: ¡Ten compasión de mí!Eu Te suplico: Tenha de mim compaixão!
Solo no puedo cargar mi cruzSó eu não consigo carregar a minha cruz
Y te imploro tu presencia, oh JesúsE eu imploro Tua presença, ó Jesus
Solo Tú entiendes y comprendes mi dolorSó Tu entendes e compreendes minha dor

Dios, mira si atiendes el clamor de tu siervoDeus, vê se atende o clamor do servo Teu
Lucha y pelea contra mis enemigosLuta e guerreia contra os inimigos meus
Solo así podré seguir adelanteSomente assim eu poderei continuar
Dios, estoy cansada, ayúdame a continuarDeus, estou cansada, me ajuda a prosseguir
Necesito tanto de TiEu necessito e sou tão carente de Ti
¡Guiada por Ti venceré aquí!Por Ti guiada vencerei aqui!

Dios, cuántas noches no puedo dormirDeus, há quantas noites eu não consigo dormir
Me falta el sueño y lloro tanto al finalMe falta o sono e eu choro tanto enfim
Por no poder cargar mi cruz solaPor não poder só carregar a minha cruz
Dios, te necesito, no puedo estar solaDeus, de Ti preciso eu não posso ficar só
Porque Tú consuelas y alivias mi dolorPois Tu consolas e alivias minha dor
Me comprendes cuando te hablo, SeñorMe compreendes quando falo a Ti, Senhor