Meu Amigo

Mi amigo

Meu Amigo

Gracias mi amigoObrigado meu amigo
Gracias mi querido, mi compañero, mi ayudanteObrigado meu querido, meu companheiro, ajudador
Cuando en el desierto estaba y me trajiste aguaQuando no deserto estava e você me trouxe água
Abriste pozo y allí bebíAbriu poço e ali bebi
Y en la frescura de tu sombra, descansé como niñoE no frescor de sua sombra, descansei como criança
Y lo logréE eu consegui

Gracias mi amigoObrigada meu amigo
Gracias mi querido, mi compañero, mi consoladorObrigado meu querido meu companheiro, consolador
Cuando el dolor de mi alma, me quitaba toda calmaQuando a dor de minha alma, me tirava toda calma
Vino tu viento, soplando suaveVeio teu vento, soprando manso
Y en la frescura de tu sombra, descansé como niñoE no frescor de tua sombra, descansei como criança
Y lo logréE eu consegui

Logré aceptar, comprenderConsegui foi aceitar, compreender
Esperar y no tener miedo de vivirEsperar e não ter medo de viver
Voy a vivirVou viver

Gracias mi amigoObrigado meu amigo
Tu amor para mí ha sido, mi seguro, para mi futuroTeu amor pra mim tem sido, o meu seguro, pro meu futuro
Y seguiré adelante, solo con abrazarmeE eu vou continuar, é só você me abraçar
¡Lo lograré!Eu conseguirei!