El Miedo a Fallar

The Fear of Failing

El Miedo a Fallar

I've seen a light shining far awayHe visto una luz brillar muy lejos
Not knowing it was focusing on meSin saber que me enfocaba a mí
When I realized by seeing it, I got lostCuando me di cuenta al verla, me perdí

The medals hanging on my neckLas medallas colgando en mi cuello
So much weight wasn't for meTanto peso no era para mí
It was too big to be such a good actressMe quedaba grande ser tan buena actriz

And despite the escapesY a pesar de las huidas
I felt low to the groundMe sentía bajo el suelo
Many people who wantedMucha gente que quería
LeftSe fue

And tell me if you've also felt itY dime si tú también lo has sentido
Being like a strangerSer como un desconocido
Searching for a home againBuscando de nuevo un hogar

And tell me if you've also gotten lostY dime si tú también te has perdido
Asking for the wayPreguntando el camino
Not knowing where you want to goSin saber dónde quieres llegar
Losing the fear of failingPerder el miedo a fallar

Everyone talking about my essenceTodo el mundo hablando de mi esencia
As if I could change itComo si la pudiera cambiar
But it's not bought or invented anymorePero no se compra ni se inventa ya

And despite the risesY a pesar de las subidas
I'll fall to the ground againVolveré a caerme al suelo
But I don't care this timePero ya no me importa esta vez

And tell me if you've also felt itY dime si tú también lo has sentido
Being like a strangerSer como un desconocido
Searching for a home againBuscando de nuevo un hogar

And tell me if you've also gotten lostY dime si tú también te has perdido
Asking for the wayPreguntando el camino
Not knowing where you want to goSin saber dónde quieres llegar

Oh-uh-oh, oh, oh-uh-oh, ohOh-uh-oh, oh, oh-uh-oh, oh
Oh-uh-oh, oh, oh, oh, oh-ohOh-uh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh, oh-oh-ohOh-uh-oh, oh, oh-oh-oh

And tell me if you've alsoY dime si tú también
Oh, uoh, uoh, uoh-oh-ohOh, uoh, uoh, uoh-oh-oh

And tell me if you've also felt itY dime si tú también lo has sentido
Being like a strangerSer como un desconocido
Searching for a home againBuscando de nuevo un hogar

And tell me if you've also gotten lostY dime si tú también te has perdido
Asking for the wayPreguntando el camino
Not knowing where you want to goSin saber a dónde quieres llegar

No one can make you stopNadie puede hacerte parar
The root will break the groundLa raíz romperá el suelo
It was worth failingValió la pena fallar

And tell me if you've alsoY dime si tú también
No one can make you stopNadie puede hacerte parar
The root will break the groundLa raíz romperá el suelo
It was worth failingValió la pena fallar