me encantó estar equivocada

J'ai adoré me tromper

me encantó estar equivocada

Je ne sais pas si je veux savoirNo sé si quiero saber
Ce qu'il y a au-delà d'iciQué habrá fuera de aquí
J'ai mis la musique à fondPuse música en alto
Je ne veux même pas m'entendreNo me quiero ni oír
Parce que j'ai déjà entenduPorque yo ya escuché
Ce qu'il y a en moiLo que hay dentro de mí
Mais même le plus fortPero hasta el más fuerte
Doit parfois fuirA veces tiene que huir

On vit à donner des baisersVivimos regalando besos
Qu'on ne peut pas se donnerQue no nos podemos dar
J'en ai laissé quelques-unsFui dejando alguno de esos
Dans un coinEn algún portal
Celui qui n'a pas peur du tempsQuien no tiene miedo al tiempo
C'est qu'il n'a pas vu passerEs porque no vio marchar
Le silence fait moins malDuele menos el silencio
Parce que j'ai déjà souffert en parlantPorque ya me dolió hablar

J'ai adoré me tromperMe encantó el estar equivocada
Parce que même ça, il faut le faire bienPorque hasta eso hay que hacerlo bien
Aujourd'hui je vais trinquer parce que j'en ai marreHoy brindaré porque ya estoy cansada
Qu'on me dise que je me suis trompéeDe que me digan que me equivoqué
J'ai eu envie de tout casserMe dieron ganas de romperlo todo
Parce que même ça, il faut le faire bienPorque hasta eso hay que hacerlo bien
Quand on demandera pourquoi je pleureCuando pregunten por qué lloro
Je leur dirai sûrementSeguramente les diré
Que j'ai adoré me tromperQue me encantó el estar equivocada

Et j'ai déjà ressenti ce que c'est que de sentirY ya he sentido lo que cuesta sentir
Il n'y a pas de sentiments éternelsNo hay sentimientos eternos
Ni de sens sans toiNi sentido sin ti
J'ai toujours été en papierSiempre fui de papel
À me froisser et me plierDe arrugarme y doblarme
Rester vierge et me redessiner encoreQuedarme en blanco y pintarme otra vez
J'ai toujours été en papierSiempre fui de papel
J'ai toujours été en papierSiempre fui de papel

On vit à donner des baisersVivimos regalando besos
Qu'on ne peut pas se donnerQue no nos podemos dar
J'en ai laissé quelques-unsFui dejando alguno de esos
Dans un coinEn algún portal

J'ai adoré me tromperMe encantó el estar equivocada
Parce que même ça, il faut le faire bienPorque hasta eso hay que hacerlo bien
Aujourd'hui je vais trinquer parce que j'en ai marreHoy brindaré porque ya estoy cansada
Qu'on me dise que je me suis trompéeDe que me digan que me equivoqué
J'ai eu envie de tout casserMe dieron ganas de romperlo todo
Parce que même ça, il faut le faire bienPorque hasta eso hay que hacerlo bien
Quand on demandera pourquoi je pleureCuando pregunten por qué lloro
Je leur dirai sûrementSeguramente les diré
Que j'ai adoré me tromperQue me encantó el estar equivocada
J'ai adoré me tromperMe encantó el estar equivocada

J'ai toujours été en papierSiempre fui de papel
À me froisser et me plierDe arrugarme y doblarme
Rester vierge et me redessiner encoreQuedarme en blanco y pintarme otra vez
J'ai toujours été en papierSiempre fui de papel
Que j'ai adoré me tromperQue me encantó el estar equivocada