Besser Ohne Angst

Mejor Sin Miedo

Ich fühle ein Leere in mirSiento un vacío por dentro
Weiß nicht, wie ich sagen soll, es ist vorbeiNo sé cómo decir se terminó
Dass du nicht mehr in meinen Träumen bistQue ya no estás en mis sueños
Und deine Liebe in mir verloren gingY tu amor en mí se perdió

Wenn ich nach dir suche, finde ich nichtQue si te busco no encuentro
Den Weg, ich selbst zu seinLa manera de ser yo
Ich habe mich vom Schweigen entferntQue me alejé del silencio
Aus Angst, dich zu verlierenPor miedo a perderte
Aus Angst vor dem FehlerPor miedo al error

Wo ist mein Platz?¿Dónde está mi lugar?
Ich will es riskierenMe quiero arriesgar
Auch wenn es wehtut, gehe ich ohne AngstAunque duela me voy sin miedo
Es gibt kein ZurückYa no hay vuelta atrás
Heute will ich neu anfangenHoy quiero empezar
Sag mir, ist es nicht besser ohne Angst?Dime si no es mejor sin miedo

Und ich spüre, dass ich nicht mehr kannY siento que ya no puedo
Wenn wir in eine andere Richtung gehenSi caminamos en otra dirección
Und es bringt nichts, die Knochen zu brechenY ya no sirve romper los huesos
Wenn mit einem Abschied alles vorbei istSi en un adiós se acabó

Die Zeit heilt die ErinnerungenEl tiempo cura el recuerdo
Und die Spuren des SchmerzesY las huellas del dolor
Es erschreckt mich nicht, wenn ich daran denkeYa no me asusta si pienso
Dass es unser beider Sache war, uns zu verlierenEn lo de perdernos fue cosa de dos

Wo ist mein Platz?¿Dónde está mi lugar?
Ich will es riskierenMe quiero arriesgar
Auch wenn es wehtut, gehe ich ohne AngstAunque duela me voy sin miedo
Es gibt kein ZurückYa no hay vuelta atrás
Heute will ich neu anfangenHoy quiero empezar
Sag mir, ist es nicht besser ohne Angst?Dime si no es mejor sin miedo

Wie lange war ich ohne mich?¿Cuánto tiempo estuve sin mí?
Und jetzt siehst du, dass ich es finden werdeY ya lo ves que ahora encontraré

Wo ist mein Platz?¿Dónde está mi lugar?
Ich will es riskierenMe quiero arriesgar
Auch wenn es wehtut, gehe ich ohne AngstAunque duela me voy sin miedo
Es gibt kein ZurückYa no hay vuelta atrás
Heute will ich neu anfangenHoy quiero empezar
Sag mir, ist es nicht besser ohne Angst?Dime si no es mejor sin miedo

Wo ist mein Platz?¿Dónde está mi lugar?
Ich will es riskierenMe quiero arriesgar
Auch wenn es wehtut, gehe ich ohne AngstAunque duela me voy sin miedo
Es gibt kein ZurückYa no hay vuelta atrás
Heute will ich neu anfangenHoy quiero empezar
Und es ist besser ohne AngstY es mejor sin miedo