Loving Kindness

Liebende Güte

Loving Kindness

Ich danke dir, HerrI will give thanks unto you, lord
Denn du bist gut, deine Liebe endet nieFor you are good your loving kindness never ends
Ich hebe meine Hände, du heilest meine SeeleI raise my hands, you heal my soul
Hier in der Gegenwart des Herrn wird mein Herz wiederhergestelltHere in the presence of the lord my hearts restored
Und du leitest mich auf den Wegen der GerechtigkeitAnd you guide me in the paths of righteousness
Und du verbirgst mich im Schatten deiner HandAnd you hide me in the shadow of your hand
Ich ruhe in dirI rest in you

Gesegnet sei der Name des HerrnBlessed be the name of the lord
Ich bin für immer das Kind meines VatersI'm my father's child forevermore
Du hast jeden Schrei gehörtYou heard every cry
Du hast jede Kette zerbrochenYou broke every chain
Allein hast du mich befreitYou alone delivered me
Der Sohn Gottes regiert auf dem ThronThe son of God he reigns on the throne
König der Könige, lass alle Nationen wissenKing of kings let all the nations know
Dass der Herr gut ist und seine Barmherzigkeit währt ewigThat the lord is good and his mercy endures forever

Mein Friedensfürst, du hast mich erhobenMy prince of peace, you lifted me
Wo alles, was benannt ist, unter deinen Füßen liegtWhere everything that's named is placed under your feet
Und mögen meine Lobpreisungen wie Weihrauch zu dir, Herr, seinAnd may my praises be as incense to you, lord
Und möge meine Anbetung ein süßer Duft seinAnd may my worship be a sweet fragrance
Nur für dich, mein KönigTo you alone my king
Denn der Herr ist gut undFor the lord is good and
Seine Barmherzigkeit währt für immer und ewigHis mercy endures forever and ever