Visão de Ezequiel

Visión de Ezequiel

Visão de Ezequiel

¿Pueden los huesos secos volver a vivir?Podem ossos secos voltar a viver?
¿Puede lo imposible suceder aquí?Pode o impossível aqui acontecer?
Señor... ¡tú sabes!Senhor.... tu sabes!
Pero si me has mandado profetizar... ¡profetizaré!Mas se me mandou profetizar... profetizarei!
Y diré a los huesos secos, escuchen la palabra del señorE direi ossos secos ouça a palavra do senhor
¡Entonces profeticé como él me ordenó!Então profetizei como ele me mandou!
Y hubo un ruido mientras profetizaba y se produjo un revueloE ouve um ruído enquanto eu profetizava e um reboliço se fez
Hueso con hueso se unieron y ocurrió un milagroOssos com ossos se juntaram e um milagre aconteceu
¡Profetiza, oh hijo del hombre! profetiza al espírituProfetiza oh filho do homem! profetiza ao espírito
Así dice el señorAssim diz o senhor

Ven de los cuatro vientos, oh espírituVem dos quatro ventos oh espírito
Y sopla sobre estos muertos para que vivanE sopra sobre esses mortos para que vivam
Y sepan que yo soy Dios, pues abriré sus sepulcrosE saibam que eu sou deus eis que abrirei vossos sepulcros
Los haré levantarse de sus tumbasVos farei subir em vossas sepulturas
Y pondré en ustedes mi espíritu, ¡oh mi pueblo!E porei em vós o meu espírito, oh povo meu!
Y sabrán que soy tu señor...E saberão que sou o teu senhor...
Tu renovador, tu restaurador!Teu renovo teu restaurador!