De Excluído a Rei

De Excluido a Rey

De Excluído a Rei

Me prepararé, para impresionarEu vou me preparar, para impressionar
El profeta ha llegado y si escuché bienO profeta chegou e se bem escutei
Trajo el cuerno y también el aceite para ungir al nuevo reyEle trouxe o chifre e também o azeite para ungir o novo rei
Déjalo, Samar, tú no eres el mejorDeixa disso Samar, tu não és o maior
Lo que sabes hacer, yo lo hago mucho mejorO que sabes fazer, eu faço bem melhor
Sé que eres alto, pero tu actitud no me convenceráSei que tem estatura, mais a sua postura, não vai me convencer
Llega el mayor, declarando su primogenitura, el derecho es míoO mais velho então chega, declarando a sua primogenitura, o direito é meu
Pero esta elección no viene de los hombresMais essa escolha, não vinha do homem
Viene de DiosEla vem de Deus

Los siete se presentan ante el profetaOs sete se apresentam, perante o profeta
Cuando llega Eliabe, el profeta dice que es élQuando Eliabe chega, o profeta diz é este
Pero Dios lo rechazaMais Deus o rejeita
Tú ves la apariencia, pero yo veo el interiorTu olha a aparência, mais eu vejo por dentro
Juzgas el libro por su portada, pero yo, Dios, veo su contenidoJulgas o livro pela capa, mais o conteúdo dele, eu Deus estou vendo
Pasa Abinadabe, pero no es elegidoAbinadabe passa, e não é escolhido
Samar pasa lentamente tratando de impresionar, plan fallidoLá vai Samar bem devagar só pra tentar impressionar, plano mal sucedido
Los siete hijos pasan, pero ninguno es ungidoOs Sete filhos passam, mais ninguém é ungido
Y Samuel preguntaE Samuel pergunta
¿Terminaste tu lista? Jessé respondeA tua lista acabou, Jessé responde
No, Señor, falta el excluidoNão Senhor, falta o excluído

Entonces nadie se sienta a la mesa hasta que él llegueEntão ninguém senta se a mesa enquanto ele não chegar
A quien ustedes excluyeron, Dios lo eligió para reinarQuem vocês excluíram, Deus escolheu pra reinar
No lo ungiré en el campo, lo ungiré en casaNão ungirei no campo, vou ungir dentro de casa
Donde fue deshonrado, la honra será duplicadaOnde foi desonrado, a honra será dobrada

Hasta hoy, esta prueba, esta humillaciónFoi até hoje, essa prova, essa humilhação
Hasta hoy, el desprecio de los propios hermanosAté hoje, o desprezo dos próprios irmãos
Hasta hoy, la deshonra en casaAté hoje, a desonra que havia em casa
Mañana habrá palacio, banquete, mesa preparadaAmanhã tem tem palácio, banquete, mesa preparada
Hasta hoy, el desierto del olvidoAté hoje, o deserto do esquecimento
Porque hoy, el aceite ya está descendiendoPorque hoje, o azeite já está descendo
Hasta hoy, quien te miraba no te daba nadaAté hoje, quem olhava não te dava nada
Dios honró a David, el menor detrás de las ovejasDeus honrou a Davi, o menor por de trás das malhadas

Dios unge al menorDeus unge o menor
Exalta al menorExalta o menor
Levanta al menorLevanta o menor
Da honor al menorDa honra ao menor
Quien era excluido, despreciado y olvidadoQuem era excluído, desprezado e esquecido
Se sentó en el tronoSe assentou no trono
Ningún Abinadabe, Eliabe o Samar quitará lo que es tuyoNenhum Abinadabe, Eliabe ou Samar arranca o que é seu
Aunque seas el menor, el Señor te eligióMesmo sendo o menor, o Senhor te escolheu
Te sacó de detrás de las ovejas para sentarte en el tronoTirou de trás das ovelhas pra assentar no trono