O Valor da Conquista

La Valeur de la Conquête

O Valor da Conquista

Seul Dieu connaît le stade d'un être humainSó Deus conhece o estágio de um ser humano
Quand il veut gagner et ce que j'ai traversé dans cette vieQuando quer vencer e o que passei nesta vida
Ce sont des faits réels qu'on ne peut pas oublierSão fatos reais que não dá pra esquecer
Des expériences amères sur le chemin que j'ai dû affronterExperiências amargas no caminho tive que enfrentar
Mais la quête et la valeur de la conquêteMas a busca e o valor da conquista
M'ont donné le courage de continuerMe deram coragem pra continuar

Personne n'a compris le parcours que j'ai faitNinguém entendeu o trajeto que eu percorri
Ni le secret caché que j'ai gardé dans mon cœurNem tão pouco o segredo guardado que no peito escondi
C'étaient des plans écrits par DieuEram planos escritos por Deus
Ça, je peux te l'assurerIsso posso te assegurar

C'est en pleurant que j'ai vu dans ma vie la promesse arriverFoi chorando que vi em minha vida a promessa chegar
Seul Dieu connaît mon histoireSó Deus sabe da minha história
Parce qu'il a fait en sorte que ça arrivePor que ele fez acontecer
Et à travers cette chanson que je chante, tu vas savoirE através desta letra que canto você vai saber

Pour arriver ici, j'ai échangé mon sourirePra chegar aqui troquei o meu sorriso
Pour pleurer des larmesPara chorar lágrima
Sans fuir l'engagementSem fugir do compromisso
J'ai cherché quelque chose dans la nuitEu busquei algo pela madrugada
La parole est un secretA palavra é um segredo
Pour ceux qui veulent vaincre la peurPra quem quer vencer o medo
Et avoir la victoire atteinteE ter vitória alcançada

Pour arriver ici, j'ai dû reconnaîtrePra chegar aqui tive que reconhecer
Et confesser les erreurs et les délires de cette vieE confessar os erros e os devaneios desta vida
Jésus a enlevé et éclairé le cheminJesus tirou e clareou a estrada
La porte s'est ouverte pour moi, je vais chanter jusqu'à la finA porta se abriu pra mim eu vou cantando até o fim

Ça valait le coup d'être éprouvéeValeu a pena ser provada
Ça valait le coup d'attendreValeu a pena eu esperar
Ça valait le coup d'insisterValeu a pena eu insistir
Ça valait le coup de ne pas abandonner mes rêvesValeu a pena não desistir os meus sonhos

Alors ça valait le coup de pleurerEntão valeu a pena eu chorar
Parce qu'en pleurant, j'ai pu atteindrePorque chorando pude alcançar
Les plans de DieuOs planos de Deus
Seul Dieu connaît mon histoireSó Deus sabe da minha história
Parce qu'il a fait en sorte que ça arrivePorque ele fez acontecer
Et à travers cette chanson que je chanteE através desta letra que canto
Tu vas savoirVocê vai saber