Filho

Son

Filho

Son, your struggle is so greatFilho é tão grande a tua luta
You spend nights of sad anguish, your soul criesPassa noites de angustia triste tua alma chora
Son, I know that tears dominate youFilho, sei que em ti domina o pranto
Even the beautiful song from your lips has goneAté mesmo, lindo canto do teus lábios foi embora
Son, I know you have lost strengthFilho, sei que já perdeste as forças
To bend your knees and speak with mePra dobrar os teus joelhos e comigo então fala
Know that I understand your groaning, I am your God, I speak to you, today I came to help you.Saibas, eu entendo teu gemido sou teu Deus falo contigo hoje vim te ajudar.

Son, I see the tears, your face wetFilho, eu vejo as lagrimas, teu rosto molhado
Silent in the night, you cryCaladas da noite tu passas chorando
You don't say words, but I understand youNão dizes palavras mais eu te entendo
Son, lift your head, for I speak to youFilho, levante a cabeça, pois falo contigo
Your tears have moved meEssas suas lagrimas tem me comovido
Receive now, your victory.Receba agora,a tua vitoria.

Son, you have gone through tough trialsFilho, duras provas tem passado
But I was by your side and never abandoned youMas estives ao teu lado e jamais te abandonei
Remember when everyone left youLembras quando todos te deixaram
They denied love, but I took you in my armsO amor então negaram no meus braços te tomei
Son, I healed your wounds, showing you the way outFilho, eu sarei tuas feridas te mostrando a saída
On the path to follow, and today once again I speak to youNo caminho a seguir e hoje mais uma vez falo contigo
You are my beloved son, chosen vessel.És meu filho tão querido és pra mim vaso escolhidos.

Son, I see the tears, your face wetFilho eu vejo as lagrimas, teu rosto molhado
Silent in the night, you cryCaladas da noite tu passas chorando
You don't say words, but I understand youNão dizem palavras mais eu te entendo
Son, lift your head, for I speak to youFilho levante a cabeça, pois falo contigo
Your tears have moved meEssas suas lagrimas tem me comovido
Receive now, your victory.Receba agora, a tua vitoria