A Conquista

La Conquista

A Conquista

Primeira vuelta, sin temblorPrimeira volta, nem um tremor
Ni una señal nada cambiaNem um sinal nada muda
Parece ser una promesa absurdaParece ser uma promessa absurda
De una muralla gigantesca caer al sueloDe uma muralha gigantesca ir ao chão
Al día siguiente otra vueltaNo outro dia mais uma volta
Pero nada se escuchóPorém nada se ouviu
Por siete días esta escena se repitióPor sete dias esta cena se repetiu
Pero la promesa ardía en su corazónMas a promessa ardia em seu coração

Seis vueltas por seis díasSeis voltas por seis dias
Es la orden del Señor JehováÉ ordem do Senhor Jeová
En el séptimo día, siete veces más rodearNo sétimo dia, mais sete vezes a rodear
Siete sacerdotes llevarán siete trompetasSete sacerdotes levarão sete buzinas
Prepara el alientoPrepare o fôlego
Porque cuando el sonido de la trompeta resuenePois quando o som da trombeta ecoar
Con gran fuerza, todo el pueblo gritaráCom grande força, todo povo irá gritar
Y de esta muralla no quedarán ruinasE desse muro não se restarão ruinas

Séptimo día y allí estaba todo el pueblo rodeandoSétimo dia e lá estava todo povo a rodear
Tal vez, quién sabe, ya cansado de caminarTalvez quem sabe já cansado de andar
Pero escucharon por obediencia y feMas deu ouvidos pela obediência e pela fé
Y al final, cuando el sonido de la trompeta resonóE no final quando o som da buzina ecoou
Con gran fuerza, todo el pueblo gritó allíCom grande força todo povo ali gritou
Y la muralla no pudo mantenerse en pieE a muralha não conseguiu ficar de pé

Grita Israel que la muralla caeráGrita Israel que a muralha vai cair
Grita Israel que la muralla caeráGrita Israel que a muralha vai cair
Grita, gritaGrita, grita
Grita Israel que la muralla caeráGrita Israel que a muralha vai cair
Grita Israel que la muralla caeráGrita Israel que a muralha vai cair
Grita, gritaGrita, grita

No hay muralla que resista si el pueblo obedeceNão tem muralha que resista se o povo obedece
Puede ser grande, puede ser fuerte pero caeráEla pode ser grande, pode ser forte mais vai cair
Y no necesitará una bomba para hacerla caerE não vai precisar de bomba pra fazer ela ruir
Solo obedece porque es Dios quien actuaráSó obedeça pois é Deus quem vai agir

Obedece iglesia, que la muralla caeráObedece igreja, que a muralha vai cair
Obedece iglesia, que la muralla caeráObedece igreja, que a muralha vai cair
Obedece, obedeceObedece, obedece
Obedece iglesia, que la muralla caeráObedece igreja, que a muralha vai cair
Obedece iglesia, que la muralla caeráObedece igreja, que a muralha vai cair
Obedece, obedeceObedece, obedece

Séptimo día y allí estaba todo el pueblo rodeandoSétimo dia e lá estava todo povo a rodear
Tal vez, quién sabe, ya cansado de caminarTalvez quem sabe já cansado de andar
Pero escucharon por obediencia y feMas deu ouvidos pela obediência e pela fé
Y al final, cuando el sonido de la trompeta resonóE no final quando o som da buzina ecoou
Con gran fuerza, todo el pueblo gritó allíCom grande força todo povo ali gritou
Y la muralla no pudo mantenerse en pieE a muralha não conseguiu ficar de pé

Grita Israel que la muralla caeráGrita Israel que a muralha vai cair
Grita Israel que la muralla caeráGrita Israel que a muralha vai cair
Grita, gritaGrita, grita
Grita Israel que la muralla caeráGrita Israel que a muralha vai cair
Grita Israel que la muralla caeráGrita Israel que a muralha vai cair
Grita, gritaGrita, grita

No hay muralla que resista si el pueblo obedeceNão tem muralha que resista se o povo obedece
Puede ser grande, puede ser fuerte pero caeráEla pode ser grande, pode ser forte mais vai cair
Y no necesitará una bomba para hacerla caerE não vai precisar de bomba pra fazer ela ruir
Solo obedece porque es Dios quien actuaráSó obedeça pois é Deus quem vai agir

Él actuaráEle vai agir
Él actuaráEle vai agir
Él actuaráEle vai agir