Somente Deus É Deus

Solo Dios es Dios

Somente Deus É Deus

Cuando el profeta Elías desafió a los seguidores de BaalQuando o profeta elias fez um desafio para os de baal
Que afirmaban que el Dios de Elías era un Dios banal,Que afirmavam e diziam que o deus de elias era um deus banal,
Se lanzó una prueba para ver quién enviaba fuego del cieloFoi lançada uma prova pra ver quem mandava um fogo do céu
Elías aceptó porque conocía al verdadero Dios.Elias topou porque conhecia o verdadeiro deus.
Prepararon un altar y los seguidores de Baal comenzaron a clamarPrepararam um altar e os de baal começaram a clamar
Y Elías se burlaba: '¿Está dormido o de viaje?'.E elias zombava: "ele está dormindo ou foi viajar".
Llegó el turno de Elías, cuando oró, fuego del cielo descendióChegou a vez de elias quando ele orou fogo do céu desceu
Consumió hasta el agua, demostrando que solo existe un Dios.Lambeu até a água, mostrando assim que só existe um deus.

Solo Dios es Dios, solo él es DiosSomente deus é deus, somente ele é deus
Cuando él quiere actuar, nadie puede detenerlo porque solo él es Dios.Quando ele quer agir ninguém pode impedir porque só ele é deus.
Cuando abre puertas, ningún hombre puede cerrarlasQuando ele abre portas não existe homem que possa fechar
Si quieres tener victoria, solo el Dios de los dioses puede dártela.Se queres ter vitória só o deus dos deuses é quem pode dar.

IntroducciónIntrodução

Había tres jóvenes que no obedecieron el decreto del reyExistiam três jovens que não atenderam ao decreto do rei
De adorar una imagen y postrarse ante ella, así lo ordenaba la ley.De adorar uma imagem e se curvar a ela, assim mandava a lei.
Fueron llevados ante el rey para ser interrogadosE foram levados para que o rei pudesse interrogar
Pero sabían que solo debían adorar a Dios.Mas eles sabiam que somente a deus deviam adorar.
El rey ordenó que calentaran el horno siete veces másE o rei ordenou que aquecesse a fornalha sete vezes mais
Y arrojó a los jóvenes para que fueran quemados en las llamas mortales.E atirou os jovens pra serem queimados nas chamas fatais
Cuando el rey miró, preguntó: '¿No lanzamos tres?E quando o rei olhou, logo perguntou: "nós não lançamos três?
Y ahora veo cuatro, y el cuarto hombre es el hijo de Dios'.E agora vejo quatro e o quarto homem é o filho de deus".

Solo Dios es Dios, solo él es DiosSomente deus é deus, somente ele é deus
Cuando él quiere actuar, nadie puede detenerlo porque solo él es Dios.Quando ele quer agir ninguém pode impedir porque só ele é deus.
Cuando abre puertas, ningún hombre puede cerrarlasQuando ele abre portas não existe homem que possa fechar
Si quieres tener victoria, solo el Dios de los dioses puede dártela.Se queres ter vitória só o deus dos deuses é quem pode dar.
Solo Dios es Dios, solo él es DiosSomente deus é deus, somente ele é deus
Cuando él quiere actuar, nadie puede detenerlo porque solo él es Dios.Quando ele quer agir ninguém pode impedir porque só ele é deus.
Cuando abre puertas, ningún hombre puede cerrarlasQuando ele abre portas não existe homem que possa fechar
Si quieres tener victoria, solo el Dios de los dioses puede dártela.Se queres ter vitória só o deus dos deuses é quem pode dar.
Si quieres tener victoria, solo el Dios de los dioses puede dártela.Se queres ter vitória só o deus dos deuses é quem pode dar.