Deus No Comando

Dios en el mando

Deus No Comando

En el inmenso mar de la vidaNo imenso mar da vida
Mi barcoO meu barco vai..
Azotados en las olas y las tormentas de vientoAçoitado sobre as ondas e os vendavais
En medio del mar repugnanteNo meio do mar revolto
Mi barco está a punto de hundirseMeu barco quase a naufragar
Clamo al Señor, ven a calmar el marClamo ao senhor, vem acalmar o mar
He llegado hasta aquíJá cheguei até aqui
No puedo volver másNão posso mais voltar
No me llamasteO senhor não me chamou
A los márgenes, naveguePara nas margens navegar
Pero siento que mi fuerza se está agotandoMais eu sinto minhas forças se esgotando
No dejes que me hundaNão me deixe afundar...

El viento sopla, el miedo aprietaO vento sopra, o medo aperta
El mar se agiganteO mar se agiganta
El corazón inquietoO coração inquieta
Cuando veo las olasQuando eu vejo as ondas
Invadiendo mi barco para tragarmeInvadindo o meu barco para me tragar
De repente veo en la proa del barcoDe repente eu vejo na proa do barco
El hombre de blanco, sereno y amadoO homem de branco, sereno e amado
Diciendo: Hijo mío, no temas que yo soyDizendo: Meu filho, não temas eu estou..
A cargo del barcoNo comando do barco

Estoy a cargo de este pequeño barco tuyoNo comando deste teu barquinho estou
Yo soy tu Dios, tu señorNo comando sou teu Deus o teu senhor
Al mando, calmo el vientoNo comando eu acalmo o vento
Y yo calmo el marE apaziguo o mar
Al mando del puerto seguro estoyNo comando o porto seguro eu sou
Al mando te aseguro que viajasteNo comando que asseguro o viajou
A cargo te mantengo en la tormentaNo comando te guardo na tormenta
Y te hago venirE te faço chegar