Dai-me Tua Presença

Dame Tu Presencia

Dai-me Tua Presença

Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor
Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor
Porque sin Ti no puedo hacer nadaPois sem Ti eu nada posso
Porque sin Ti no soy nadaPois sem Ti eu nada sou
Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor

Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor
Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor
Porque sin Ti no puedo hacer nadaPois sem Ti eu nada posso
Porque sin Ti no soy nadaPois sem Ti eu nada sou
Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor

Al principio era el verboNo começo era o verbo
Y el verbo era DiosE o verbo era Deus
Y el verbo se hizo carneE o verbo se fez carne
Y habitó en el mundoE no mundo habitou
Jesús murió en una cruzJesus morreu em uma cruz
Perdonó nuestros pecadosPerdoou nossos pecados
Resucitó y está vivoRessuscitou e está vivo
En el cielo glorificadoLá no céu glorificado
Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor

David, un hombre según el corazón de DiosDavi um homem segundo o coração de Deus
Él falló, él pecóEle errou, ele pecou
Pero se postró delante de Dios y dijoMas prostrou se diante de Deus e disse
¡No retires de mí tu espíritu!Não retire de mim o teu espírito
¡No retires de mí tu presencia!, él gritóNão retire de mim a tua presença!, ele gritou
Él clamó por la presencia de DiosEle gritou pela presença de Deus
Y yo también clamaréE eu também vou clamar
Clamaré ahoraVou clamar agora
Dame tu presenciaDai-me tua presença

Dios le dijo a MoisésDisse Deus a Moisés
Ve, sal tú y el pueblo que has hechoVai, sai tu e o povo que fizestes
Subir de la tierra de EgiptoSubir da terra do Egito
Enviaré un ángel delante de tiEnviarei um anjo diante de ti
Pero Moisés rogó a Dios y dijoPorém Moisés rogou a Deus e disse
¡No me hagas subir de aquí, Señor!Não me faça subir daqui, Senhor
¡Sin tu presencia!Sem que seja com a tua presença!
Él gritó, clamó, dijoEle gritou, ele clamou, ele disse
Quiero, necesito tu presenciaEu quero, eu preciso da tua presença

Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor
Dame tu presencia, oh, SeñorDai-me tua presença, ó, Senhor
Porque sin Ti no puedo hacer nadaPois sem Ti eu nada posso
Porque sin Ti no soy nadaPois sem Ti eu nada sou
Dijo JesúsDisse Jesus
He aquí que estaré con vosotrosEis que estarei convosco
Todos los díasTodos os dias
Hasta la consumación de los siglosAté a consumação do séculos