Sleepless Nights

Noches sin dormir

Sleepless Nights

Noches sin dormirSleepless nights
Ventanas abiertasWindows open
Cortinas flotando en el vientoCurtains floating in the wind
Cielos estrelladosStarry skies
Luces plateadasSilvery lights
Rayos de luna bailando en las paredesMoonbeams dancing on the walls

El mundo está durmiendo ahoraThe world is sleeping now
Tan silenciosoSo silent
El mundo está durmiendo ahoraThe world is sleeping now
Tan quietoIt’s so still
He contado cien ovejas, pero sigo despiertoI’ve counted a hundred sheep, but I am still awake
Dando vueltas en mis sábanas deseando que estuvieras aquíTurning around in my sheets wishing that you were here
El mundo está durmiendo ahora, ¿tú?The world is sleeping now, are you?

Cabello doradoGolden hair
Cosquilleando tu brazoTickling your arm
Mientras me recuesto en tu hombroAs I lay down on your shoulder
Tengo frío, peroI am cold, but
Tus pies están cálidosYour feet are warm
Me acercas más a tiYou pull me closer to you

El mundo está durmiendo ahoraThe world is sleeping now
Tan silenciosoSo silent
El mundo está durmiendo ahoraThe world is sleeping now
Tan quietoIt’s so still
He contado cien ovejas, pero sigo despiertoI’ve counted a hundred sheep, but I am still awake
Dando vueltas en mis sábanas deseando que estuvieras aquíTurning around in my sheets wishing that you were here
El mundo está durmiendo ahora, ¿tú?The world is sleeping now, are you?
El mundo está durmiendo ahora, ¿tú?The world is sleeping now, are you?

La cercanía de tu presencia es lo que me canta para dormir por la nocheThe nearness of you is what sings me to sleep at night
Siento en mis huesos, en mi estómago que no estás a mi ladoI feel in my bones, in my stomach you’re not beside me
Si pudiera dormir, soñaría que nunca te fuisteIf I could sleep I would dream that you never left
Escuchando cada latido, mi cabeza en tu pechoListening to every heartbeat, my head on your chest
El mundo está durmiendo ahora, ¿tú?The world is sleeping now, are you?
El mundo está durmiendo ahora, ¿tú?The world is sleeping now, are you?