Nossa Família, Nossa História 2

Nuestra Familia, Nuestra Historia 2

Nossa Família, Nossa História 2

2018 como novato en la escuela2018 como novato na escola
El objetivo era estudiar, ni siquiera pensaba en HistoriaO objectivo foi estudar eu nem pensava em História
Pero ah, ¡caray! SucedióMas ah, epáh! Aconteceu
Una familia unida como la primera que contéUma família unida como o primeiro contei
La vida no es un lecho de rosas, lo vimos en la prácticaA vida não é um mar de rosa, vimos na práctica
Vivir como tropas para asegurar el futuro, lo séViver como tropas para garantir o futuro, eu sei
Si pierdes el sueño, el éxito llegaSe perder o sono, o sucesso vem
Y nadie miente, la última generación que sufrió, ah, ahE ninguém mente, última geração que sofreu ah, ah
Usamos piedras para edificar el futuroUsamos pedras pra edificar o futuro
Nadie quería quedarse viendo que el juego es duroNinguém queria ficar mesmo vendo que o jogo é duro
Fue con el profesor Cununa y el prof. RamosFoi com o professor Cununa e o prof. Ramos
Que aprendimos la estética valorando el tiempoQue aprendemos a estética dando valor ao tempo
Golpeamos puertas, viendo que estaban cerradasBatemos portas, vendo que estavam fechadas
Creamos un nuevo camino, un nuevo horizonteNós, criamos novo caminho, novo horizonte
Con Pedro Muzangala fundamos MuzenergeCom o Pedro Muzangala batemos a Muzenerge
Y esa puerta se abrió, sí, ¡sí!E essa porta abriu, é, yeah!
Boss Nakata, Boss Kim, el Pai LoyBoss Nakata, Boss Kim, o Pai Loy
Dejaron un amor que sé que nadie haría mejorDeixaram um Love que eu sei que ninguém faria melhor
El nombre de la familia es grande y está grabado en el pechoO nome da família é grande e timbrado no peito
Inspiraron una empresa con el gestoInspiraram uma empresa com o gesto

CoroRefrão
Luchamos, enfrentamos batallas unidos, ¿quién no lo sabe?Nós lutamos, enfrentamos batalhas unidos, quem é que não sabe?
El nombre más sonante de la escuela, ya saben que fue ElectricidadO nome mais sonante da escola, vocês já sabem que foi Electricidade
La última generación que sufrió y caminó por este camino, ¿quién no lo sabe?Última geração que sofreu e caminhou nessa estrada, quem é que não sabe?
Electricidad, ElectricidadElectricidade, Electricidade
Eleh, Eleh, ah, ahEleh, Eleh, ah, ah

Todavía recuerdo, voy a contar esta historiaAinda me lembro, vou contar essa história
2020, un episodio que no se borra de la memoria2020 episódio que não sai da memória
Cavamos en la mochila del amigo GuilhermeCapinamos pela mochila do kamba Guilherme
¿Y quién la escondió?E quem escondeu?
Mi amigo, espera, tampoco sé, pero ahMeu kamba, espera, também não sei, mas ah
En Muzenerg, tropa del K. NorteNa Muzenerg, tropa do K. Norte
Los de la línea del frente, los primeros en ser FuertesOs da linha frente, a primeira a ser Forte
Mira, está lloviendo, están comiendo, la salsa no se acabaVê, está chover, está comer, molho não acaba
Todo vale en el campo de batallaTudo vale no campo de batalha
Las dificultades hicieron al equipo fuerteDificuldades fizeram a equipa forte
Lo que no aprendimos con amorO que não aprendemos com amor
Mi amigo llegó con dolorMeu kamba chegou com dor
Pero eso no perjudica, solo aumentó la uniónMas isso não prejudica, só aumentou na união
Hay nombres escritos en el corazónExistem nomes que estão escritos cá no coração
André Rai, Boss Maria, Boss AlíciaAndré Rai, Boss Maria, Boss Alícia
Boss Elias, Diogo, ManuelBoss Elias, o Diogo, o Manuel
Voy a subir un piso más para ver más lejosEu vou subir mais um andar para ver mais longe
Hermano, la suerte no existe, aquí nadie muere pobreMano a sorte não existe, aqui ninguém morre pobre
Si crees que puedes y te vas con todoSe acreditar que pode e bazar com tudo
Nadie nace en la cima, tiene que haber un comienzoNinguém nasce no topo, tem que ter um começo
Sé que la batalla es para ser ganadaSei que batalha é para ser vencida
Escucha el sonido de la victoria, ah ahOuve o som da victória, meu ah ah

Luchamos, enfrentamos batallas unidos, ¿quién no lo sabe?Nós lutamos, enfrentamos batalhas unidos, quem é que não sabe?
El nombre más sonante de la escuela, ya saben que fue ElectricidadO nome mais sonante da escola, vocês já sabem que foi Electricidade
La última generación que sufrió y caminó por este camino, ¿quién no lo sabe?Última geração que sofreu e caminhou nessa estrada, quem é que não sabe?
Electricidad, ElectricidadElectricidade, Electricidade
Eleh, Eleh, ah, ahEleh, Eleh, ah, ah

Woh, son los pequeños detalles con los que escribimos el nombre en el pecho de personas verdaderas, hermanoWoh, é com pequenos detalhes que escrevemos o nome no peito de pessoas verdadeiras, manoh
Esto es familia, hermano, esto es familia, síIsso é a família, manoh, isso é a família, yeah
The Black, The BlackThe Black, The Black

Uh, Joel Victor, Mi amigo Paulo MuondoUh, Joel Victor, Meu kamba Paulo Muondo
Celestino, Constantino Abílio CongoCelestino, Constantino Abílio Congo
No olvidaré a mi amigo Anthony KrioloNão vou esquecer meu kamba Anthony Kriolo
Y luego Betson, Boss Dani DanielAí o Betson, Boss Dani Daniel
Amílcar Casimiro, Darito dos AnjosAmílcar Casimiro, Darito dos Anjos
Vanessa y Nálcia, mi amigo Rabi Miguel, ahVanessa e Nálcia, meu kamba Rabi Miguel ah
Fábio Berry, Evaristo MafutaFábio Berry, Evaristo Mafuta
Peter Branco, David, TanislauPeter Branco, David, Tanislau
Agostinho Pereira, Gravata, Mário KimboleAgostinho Pereira, o Gravata, Mário Kimbole
Tilson Droia, Barros Domingos NhangaTilson Droia, Barros Domingos Nhanga
Kilton Borges, Castro, Dário NámbuaKilton Borges, Castro, Dário Námbua
Figueredo, FigueredoFigueredo, Figueredo
Loy Mbenge, César, Cristo VampaO Loy Mbenge, o César, Cristo Vampa
Gilberto, Jeovany Carlos, Samuel KambaGilberto, Jeovany Carlos, Samuel Kamba
Y los Gemelos Noé, ah los gemelos, ahAí os Gêmeos Noé, aí os gêmeos, ah
Olvido nombres, la familia es grandeEsqueço nomes, a família é grande
Gelson Boa, el negro Marcos DiogoGelson Boa, o nygga Marcos Diogo
Boss Rai, mi jefa FinezaBoss Rai, minha boss Fineza
Abraão de Jesus, el Bruto, el Bruto es esAbraão de Jesus, o Bruto, o Bruto é é

Piensan que todos aquí son aprendicesVocês pensam que todo mundo aqui é estagiário
Ya no somos aprendices (habla Nataniel, Félix, Tchindissa)Nós já não somos mais estagiários (fala aí Nataniel, o Félix, Tchindissa)
Pero como Sacadura soy un eterno aprendiz y gracias al amor que me dan soy ricoMas como Sacadura sou um eterno aprendiz e de tanto amor que me dão sou rico
(Android Muzenerg)(Android Muzenerg)

En nombre de los 15, agradezco al Boss Henriques Muzangala y al Boss Feny por haber invertido en este talento, así como al profesor InslándioEm nome dos 15, agredeço o Boss Henriques Muzangala e o Boss Feny por ter investido nesse talento assim como o professor Inslândio
No puedo olvidar al prof. Dembué, jajaNão posso esquecer o prof. Dembué, há há
Y por supuesto al Prof. KiakuÉ claro e o Prof. Kiaku
(Sé que no puedo mencionar todos los nombres)(Sei que não dá para citar todos nomes)
The Black OneThe Black One