Mescla Latina

Mezcla Latina

Mescla Latina

Hay muchos soles, muchas lunasHá muitos sóis, muitas luas
Cuando el blanco llegó aquíQuando o branco aqui chegou
Llamó a la tierra suyaChamou a terra de sua
Y se mezcló con el indioE ao índio se misturou
Generando un valiente charrúaGerando um guapo charrua
Se bautizó como gauchoPor gáucho se batizou
Forjado en la Pampa desnudaForjado na Pampa nua
Trajo el coraje que heredóTrouxe a coragem que herdou
Y una altivez aún crudaE uma altivez ainda crua
Que la libertad le enseñóQue a liberdade ensinou

Y es de esta mezcla latinaE é dessa mescla latina
Que la sangre gaucha vieneQue o sangue gaúcho vem
De la ruda matriz sureñaDa xucra matriz sulina
Y del valiente inmigrante tambiénE do bravo imigrante também
Mi gente peleó en la guerraMeu povo peleou na guerra
Con cada fusil que teníaCom cada fuzil que tinha
Para defender esta tierraPra defender esta terra
Que amo llamar míaQue eu amo chamar de minha

La historia escribió balazosA história escreveu balaços
Sobre paredes agujereadasSobre paredes furadas
Para conquistar este espacioPra conquistar esse espaço
Que hoy es una tierra sagradaQue hoje é uma terra sagrada
Quien dude, que dé un pasoQuem duvidar, que dê um passo
Sobre la frontera trazadaSobre a fronteira traçada
Intente tocar los pedazosTente mexer nos pedaços
De esta bandera rasgadaDesta bandeira rasgada
Y un taura llama al brazoE um taura chama pra o braço
Entre las lanzas quebradas!Por entre as lanças quebradas!

Y es de esta mezcla latinaE é dessa mescla latina
Que la sangre gaucha vieneQue o sangue gaúcho vem
De la ruda matriz sureñaDa xucra matriz sulina
Y del valiente inmigrante tambiénE do bravo imigrante também
Mi gente peleó en la guerraMeu povo peleou na guerra
Con cada fusil que teníaCom cada fuzil que tinha
Para defender esta tierraPra defender esta terra
Que amo llamar míaQue eu amo chamar de minha