Wenn der König wiederkehrt

When the King Returns

Wenn der König wiederkehrt

One day, when the king returnsEines Tages, wenn der König wiederkehrt
Every knee will bow before the Lord GodWird sich beugen jedes Knie vor Gott dem Herrn
Oh, I don't want to stand there with empty handsOh, ich will nicht, wenn ich dort bin, mit leeren Händen steh'n
I don't want to look into Jesus' eyes full of shameIch will nicht voller Beschämung in die Augen Jesu seh'n

He, who left his glory for meEr, der für mich seine Herrlichkeit verließ
And showed his love on the crossUnd am Kreuze seine Liebe mir bewies
No, he didn't spare his life - he gave himself for usNein, er schonte nicht sein Leben - er gab sich für uns hin
Oh, I don't want to disappoint him when I stand before himOh, ich will ihn nicht enttäuschen, wenn ich dann dort vor ihm bin

Our time is running outUnsre Zeit läuft langsam aus
The earth will soon pass awayDie Erde wird schon bald vergeh'n
Jesus is coming, he's fetching his brideJesus kommt, holt seine Braut
We will soon see the kingWir werden bald den König seh'n

Oh, let's forget earthly things and live spiritually!Oh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Also, think of others and spread the truthDabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
That the king is coming back and will reward humanityDass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Everyone will stand before him and look into his eyesJeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Let's please God with our livesLasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
So we have no regrets in the end!Sodass wir am Ende nichts bereu'n!

Come, let's rise up, lift our gaze upKommt, wir steh'n auf, heben unsern Blick empor
For the king is coming soon through the golden gateDenn der König, kommt schon bald durch's Goldne Tor
No, how could I just stand still there? Oh, and do nothing for him?Nein, wie könnt' ich da nur still steh'n? Oh, und nichts für ihn tun?
For the one who gave himself for meFür den, der für mich sich selbst
I don't want to rest a moment longerGab, will ich kein' Moment mehr ruh'n

Our time is running outUnsre Zeit läuft langsam aus
The earth will soon pass awayDie Erde wird schon bald vergeh'n
Jesus is coming, he's fetching his brideJesus kommt, holt seine Braut
We will soon see the kingWir werden bald den König seh'n

Oh, let's forget earthly things and live spiritually!Oh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Also, think of others and spread the truthDabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
That the king is coming back and will reward humanityDass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Everyone will stand before him and look into his eyesJeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Let's please God with our livesLasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
So we have no regrets in the end!Sodass wir am Ende nichts bereu'n!

Our time is running outUnsre Zeit läuft langsam aus
The earth will soon pass awayDie Erde wird schon bald vergeh'n
Jesus is coming, he's fetching his brideJesus kommt, holt seine Braut
We will soon see the kingWir werden bald den König seh'n

Oh, let's forget earthly things and live spiritually!Oh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Also, think of others and spread the truthDabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
That the king is coming back and will reward humanityDass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Everyone will stand before him and look into his eyesJeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Let's please God with our livesLasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
So we have no regrets in the end!Sodass wir am Ende nichts bereu'n!