Wenn der König wiederkehrt

Cuando el rey regrese

Wenn der König wiederkehrt

Un día, cuando el rey regreseEines Tages, wenn der König wiederkehrt
Cada rodilla se doblará ante Dios el SeñorWird sich beugen jedes Knie vor Gott dem Herrn
Oh, no quiero estar allí con las manos vacíasOh, ich will nicht, wenn ich dort bin, mit leeren Händen steh'n
No quiero mirar a los ojos de Jesús lleno de vergüenzaIch will nicht voller Beschämung in die Augen Jesu seh'n

Él, que dejó su gloria por míEr, der für mich seine Herrlichkeit verließ
Y en la cruz me demostró su amorUnd am Kreuze seine Liebe mir bewies
No, no escatimó su vida, se entregó por nosotrosNein, er schonte nicht sein Leben - er gab sich für uns hin
Oh, no quiero decepcionarlo cuando esté frente a élOh, ich will ihn nicht enttäuschen, wenn ich dann dort vor ihm bin

Nuestro tiempo se agota lentamenteUnsre Zeit läuft langsam aus
La tierra pronto desapareceráDie Erde wird schon bald vergeh'n
Jesús viene, llama a su noviaJesus kommt, holt seine Braut
Pronto veremos al reyWir werden bald den König seh'n

Oh, olvidemos lo terrenal y sigamos viviendo espiritualmenteOh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Recordando a los demás y compartiendo la verdadDabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
Que el rey regresará y recompensará a la humanidadDass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Cada uno estará frente a él y lo mirará a los ojosJeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Alegrémonos a Dios con nuestra vidaLasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
¡Para que al final no lamentemos nada!Sodass wir am Ende nichts bereu'n!

Levántate, elevemos nuestra miradaKommt, wir steh'n auf, heben unsern Blick empor
Porque el rey pronto vendrá por la puerta doradaDenn der König, kommt schon bald durch's Goldne Tor
¿Cómo podría quedarme quieto? Oh, ¿y no hacer nada por él?Nein, wie könnt' ich da nur still steh'n? Oh, und nichts für ihn tun?
Por aquel que se entregó a sí mismo por míFür den, der für mich sich selbst
No quiero descansar ni un momento másGab, will ich kein' Moment mehr ruh'n

Nuestro tiempo se agota lentamenteUnsre Zeit läuft langsam aus
La tierra pronto desapareceráDie Erde wird schon bald vergeh'n
Jesús viene, llama a su noviaJesus kommt, holt seine Braut
Pronto veremos al reyWir werden bald den König seh'n

Oh, olvidemos lo terrenal y sigamos viviendo espiritualmenteOh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Recordando a los demás y compartiendo la verdadDabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
Que el rey regresará y recompensará a la humanidadDass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Cada uno estará frente a él y lo mirará a los ojosJeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Alegrémonos a Dios con nuestra vidaLasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
¡Para que al final no lamentemos nada!Sodass wir am Ende nichts bereu'n!

Nuestro tiempo se agota lentamenteUnsre Zeit läuft langsam aus
La tierra pronto desapareceráDie Erde wird schon bald vergeh'n
Jesús viene, llama a su noviaJesus kommt, holt seine Braut
Pronto veremos al reyWir werden bald den König seh'n

Oh, olvidemos lo terrenal y sigamos viviendo espiritualmenteOh, lasst uns Irdisches vergessen und geistlich weiterleben!
Recordando a los demás y compartiendo la verdadDabei auch an andre denken und die Wahrheit weitergeben
Que el rey regresará y recompensará a la humanidadDass der König wiederkommt und die Menschheit dann entlohnt
Cada uno estará frente a él y lo mirará a los ojosJeder wird vor ihm dann steh'n und ihm in die Augen seh'n
Alegrémonos a Dios con nuestra vidaLasst uns doch mit unsrem Leben Gott erfreu'n
¡Para que al final no lamentemos nada!Sodass wir am Ende nichts bereu'n!