Traducción generada automáticamente
Moja Juliška
Miroslav Škoro
Moja Juliška
Kad se sjetim ja moja Juliška,
kako si mene ljubila.
Kako smo samo ludo plesali,
dok su čardaš svirali.
Tvoje male slatke čizmice,
zemlju nisu dirale.
Nije bilo ljepše curice
od tebe golubice.
Meni čini se da su noći te,
zvijezde sve nama sijale.
Pokraj čarde trava polegla,
nama pamet pobjegla.
Samo Bog to zna moja Juliška,
gdje si sad, u čijim snovima.
Meni duša uvijek zaigra
kada čardaš zasvira.
Moja Juliška
Cuando recuerdo a mi Juliška,
cómo me besabas.
Cómo bailábamos locamente,
mientras tocaban el čardaš.
Tus pequeños y dulces zapatos,
no tocaban el suelo.
No había una niña más hermosa
que tú, palomita.
Para mí parece que esas noches,
las estrellas brillaban para nosotros.
Al lado del čarda, tumbada en la hierba,
nuestra cordura se escapaba.
Solo Dios sabe, mi Juliška,
dónde estás ahora, en cuyos sueños.
Mi alma siempre se agita
cuando suena el čardaš.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miroslav Škoro y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: