Night Turns Round

La noche da vueltas

Night Turns Round

El ritmo continúa en otra habitación mientras abres la puertaThe beat goes on in another room as you open up the door
El sudor cae como lluvia y tu cuerpo golpea el sueloSweat falls down like rain and your body hits the floor
Bailar es todo lo que puedes hacer. Deja que el movimiento se convierta en deseoDance dance is all you can do. Let the movement turn to lust
Se está haciendo tarde, y el mundo está dormido, pero la música suena para nosotrosIt’s getting late, and the world's asleep, but the music plays for us

Nunca te detengas por nadieNever stop for any one
No aflojes por nadaDon’t let up for anything
Olvidemos si algo está malLet’s forget if something’s wrong
O hagámoslo bienOr make it right

Nunca te detengas por nadieNever stop for any one
No aflojes por nadaDon’t let up for anything
Estamos unidos mientras descendemos en la nocheWe’re as one as we descend into the night

Ahora siento tu cuerpo moviéndose cuando tu baile entra en escenaNow I feel your body moving when your dance comes into view
Porque la luna sale cuando el sol se poneBecause the moon comes up when the sun goes down
Y la noche da vueltas contigoAnd the night turns round with you

Pasas las horas. Ahora mi vista se nublaHours pass. Now my sight grows dim
Y estoy harto de estar parado en este lugarAnd I’m sick of standing in this place
Capturo una mirada desde el otro lado de la habitaciónCatch a glance from across the room
Pero no logro distinguir su rostroBut I can't make out her face
Ven, tómame, te ruegoWell pull me in I plead
Y entonces la música me lleva allíAnd then the music takes me there
Bajo el ritmo y el encaje eléctricoPumping bass and electric lace
Simplemente reclinado en tu sillaJust reclining in your chair

Nunca te detengas por nadieNever stop for any one
No aflojes por nadaDon’t let up for anything
Olvidemos si algo está malLet’s forget if something’s wrong
O hagámoslo bienOr make it right

Nunca te detengas por nadieNever stop for any one
No aflojes por nadaDon’t let up for anything
Estamos unidos mientras descendemos en la nocheWe’re as one as we descend into the night

Ahora siento tu cuerpo moviéndose cuando tu baile entra en escenaNow I feel your body moving when your dance comes into view
Porque el sol sale cuando la luna se ocultaBecause the sun comes up when the moon goes down
Y la noche da vueltas contigoAnd the night turns round with you