Weiss

Blanco

Weiss

Pensamientos giran salvajemente en mi cabezaGedanken kreisen wild in meinem Kopf
Pero las ideas para la eternidad no me conmuevenDoch Ideen für die Ewigkeit berühren mich nicht
Puedo ver en tus ojos y aún asíIch kann in deine Augen sehen und doch
No entiendo el sentido que se esconde en ellosBegreife ich nicht den sinn, der sich darin versteckt
Me siento como correr contra murosWie gegen Mauern zu laufen komm ich mir vor
Solo dando vueltas, porque mi camino solo lleva de regresoGeh nur im Kreis, denn mein Weg führt nur zurück

Nado como en un gran lagoIch schwimme wie auf einem großen See
Rodeando un remolino que quiere engullirmeUmkreise einen Strudel, der mich verschlingen will
Un fino hilo entre la fe y la desesperaciónEin dünner Grad zwischen Glauben und Verzweiflung
En la montaña de los miedos nadoAuf dem Berg der Ängste schwimme ich

Puedo ver en tus ojos y séIch kann in deine Augen sehen und weiß
Que la fuerza de los sentimientos se subestima tan fácilmenteDie Kraft der Gefühle unterschätzt man so leicht
Soledad y sufrimiento me esperanEinsamkeit und Leid erwarten mich
Y solo las leyendas conocen el tormentoUnd nur die Legenden kennen die Qual
Fue como hace una eternidadEs war wie vor einer Ewigkeit
Las cumbres de la vida estaban ante míDie Gipfel des Lebens standen mir bevor
Los sueños dirigían todas mis accionesTräume bestimmten alle meine Taten
Y el camino casi estaba claro a la luzUnd der Weg lag fast klar im Licht
Pero luego llegó la oscuridadDoch dann war Dunkelheit
El remolino crecióDer Sog schwoll an
Me atrajo con su implacable hechizoZog mich in seinen gnadenlosen Bann
Enredado en este ciclo lleno de dolorVerstrickt in diesen Zyklus voller Pein
Casi perdí el juicioVerlor ich fast die Sinne
Mis sentidos se desvanecíanSie schwanden mir
Estaba indefenso como una hoja en el vientoIch war hilflos wie ein Blatt im Wind
Mis ojos se abrieron lentamenteAugen sie öffneten sich langsam doch
Pude ver la luz a través de valles llenos de lágrimasLicht konnte ich durch Täler voller Tränen nun sehen
El remolino perdió fuerza y con esfuerzoDer Sog verlor an Kraft und mit Mühen
Finalmente me liberé de su influenciaStreifte ich seinen Einfluss endgültig ab

Puedo ver en tus ojos y séIch kann in deine Augen sehen und weiß
Que los sentimientos nunca se olvidanDie Gefühle vergessen sind sie niemals mehr

Pero ahora están muy atrás en el pasadoDoch liegen sie nun weit hinter mir zurück
Una nueva canción desplazó todo el dolorEin neues Lied verdrängte allen Schmerz