Entgleiten

Deslizamiento

Entgleiten

Labrando en mi (devastador) cuerpoLabend an meinem (verdærrenden) Kærper
Un cuchillo en mi almaEin Messer in meiner Seele
Picoteando cráteres en mi corazónKrater in mein Herz pickend
Buscas el caminoSuchst du den Pfad

Tú, mi ángel del destinoDu mein Schicksalsengel

Goteando herido, me arrastro hacia tiTriefend verwundet, kraul ich zu dir
Navego en tu turbio torbellinoTreibe in deinem trìben Sturm
Jadeando por aire, te gritoSchnappend nach Luft, schrei ich nach dir
Dame tu luz... perdidaGib mir dein Licht...verloren

Aferrándome al aire contaminadoKlammernd an verpesteter Luft
Me deslizo de mí mismoEntgleite ich meiner selbst
Laberinto de pensamientos de anheloGedanken- Labyrinth der Sehnsucht
Mis sentidos se desvanecenVerschìtten meine Sinne

Ven, abrázameKomm halte mich

Goteando herido, me arrastro hacia tiTriefend verwundet, kraul ich zu dir
Navego en tu turbio torbellinoTreibe in deinem trìben Sturm
Jadeando por aire, te gritoSchnappend nach Luft, schrei ich nach dir
Dame tu luz... perdidaGib mir dein Licht...verloren

Buscando mi pálida cáscaraNach meiner bleichen Hìlle greifend
Picoteando cráteres en mi corazónKrater in mein Herz pickend
Buscas el caminoSuchst du den Pfad
Hacia mi alma resbaladizaZu meiner schlìpfrigen Seele

Ven, bebe de míKomm trink an mir