Merry-Go-Round Spinning

Gira la Noria Giratoria

Merry-Go-Round Spinning

El retorno eternoEternal return
El vacío de la menteThe void of the mind
Donde nada es verdadWhere nothing is true
Y nada es tuyoAnd nothing is yours
Y nada es míoAnd nothing is mine

Una noria giratoriaA merry-go-round
Una y otra vezAll over again
Nuestros huesos en la tierraOur bones in the ground
Nuestra carne en el úteroOur flesh in the womb
Nuestros recuerdos se desvanecenOur memories fade

Es solo otra vida para vivir eternamenteIt’s just another life to live forever
Es solo otra muerte para lamentarIt’s just another death to grieve
Otra muerte para fingir juntosAnother death to fake together

El retorno eternoEternal return
La debilidad del tiempoThe weakness of time
Cuando nada permaneceWhen nothing is still
Y nada se mueveAnd nothing is moved
Y nada es divinoAnd nothing is divine

Una noria giratoriaA merry-go-round
Una y otra vezAll over again
Nuestros días turbulentosOur turbulent days
Nuestras noches sin colorOur colorless nights
Nuestros nombres sin sentidoOur meaningless names

Es solo otra vida para vivir eternamenteIt’s just another life to live forever
Es solo otra muerte para lamentarIt’s just another death to grieve
Otra muerte para fingir juntosAnother death to fake together