Sometimes

A veces

Sometimes

Solo quería vivir, pero me diste razónI just wanted to live, but you gave me reason
Para que pudiera sentir, ahora estoy ardiendo...So I could feel, I'm burning now...
Estaba completamente completo y entumecidoI was completely complete and numb
pero me diste una opción, el mismo error.but you gave me a choice, the same mistake.

Vestí la soledad y me imaginéI dressed the loneliness and pictured myself
como el crepúsculo.like the twilight.

A veces necesitamos sobrevivir solo para sentir el dolorSometimes we need to survive only to feel the pain
Y en cada momento me pregunto, ¿por qué?And at every moment I’m asking myself, why?
El mismo dolor que me hace sentir eufóricoThe same pain that makes me high
me puso en el suelo de nuevoput me on the floor again
y me dijo que era mi amiga, ¿por qué?and told me she was my friend, so why?

Cada día he hecho mis planes secretos...Everyday I’ve made my secret plans…
La gravedad aplastará todoThe gravity will crush all
Podría sentir; parece realmente frío aquíI could feel; it seems really cold here
mi único arrepentimiento fue no decirte adiós.my only regret was don't tell you goodbye.

Pero sé que intentarías detenerme... ¡Y sinceramente, es justo lo que quería!But I know you would try to stop me… And sincerely, it’s just what I wanted!

A veces necesitamos sobrevivir solo para sentir el dolorSometimes we need to survive only to feel the pain
Y en cada momento me pregunto, ¿por qué?And at every moment I’m asking myself, why?
El mismo dolor que me hace sentir eufóricoThe same pain that makes me high
me puso en el suelo de nuevoput me on the floor again
y me dijo que era mi amiga, ¿por qué?and told me she was my friend, so why?

A veces no necesitamos morir para perdonarnos,Sometimes we don’t need die to forgive us,
Ojalá pudiera entender eso antes de que mis manos abandonaran el puente.I wish I could understand that before my hands left the bridge.