Florilège Lunatique Occultement Révélateur et Néantisation Caduque Engendrée

Florilegio Lunático Ocultamente Revelador y Aniquilación Caduca Engendrada

Florilège Lunatique Occultement Révélateur et Néantisation Caduque Engendrée

A la hora en que el duelo toca a su finA l'heure ou le deuil touche à sa fin
Y que a lo lejos se perfilan horizontes puros y sanosEt qu'au loin se profilent des horizons purs et sains
El ave mítica resurge de sus cenizasL'oiseau mythique resurgit de ses cendres
Y majestuosamente extiende sus alasEt majestueusement laisse ses ailes s'étendre

Con un aleteo deja atrás las impurezas de un mundo engañosoD'un battement il abandonne derrière lui les impuretés d'un monde trompeur
Gobernado por una generación pérfida y sin saborGouverné par une génération perfide et sans saveur

Para elevarse hacia nuevas tierrasPour s'envoler vers de nouvelles terres
Más fuerte que las simples razones de la carnePlus forte que les simples raisons de la chair
Porque donde la inmunda traición reina todo poderosaCar la où l'immonde trahison règne toute puissante
Los lazos sagrados se rompen bajo el lamento gemidoLes liens sacrés sont brisés sous la complainte gémissante
Del ser fulminado que de repente enfrenta su propia muerteDe l'être foudroyé qui soudain fait face à sa propre mort
Soportando impotente los trágicos designios del destinoEndurant impuissamment les tragiques desseins du sort

Un grito, una búsquedaUn cri, une quête
Que a través de las fronteras se repiteQui à travers les frontières se répète
Cuando todas las aspiraciones resultan ser una solaLorsque toute les aspirations se révèlent n'être qu'une
Uniéndose en un camino señalado por la pálida luz de la lunaSe rejoignant en une voie désignée par la pale lueur de la lune

Mis pensamientos repetidos en estruendo por el tañido... repetidos... murmurados... repetidosMes pensées répétées en fracas par le glas... répétée... murmurées... répétées
Lágrimas de hielo congeladas por la eternidadLarmes de glaces figées pour l'éternité

Un nuevo impulso es ahora engendradoUn nouvel élan est à présent engendré
Permitiendo superar los eventos pasadosPermettant le dépassement des événements passés
Insuflando nueva vida a mi alma muertaInsufflant une nouvelle vie à mon âme morte
Recuperando esplendor y gracia acordeRetrouvant splendeur et grâce accorte

Y así como mi resurrección, el eterno renacimiento fue nuevamente cumplidoEt ainsi comme ma résurrection, l'éternel recommencement fut à nouveau accompli