A Música

La Música

A Música

No me reduzco ahora al cuerpo delgadoNão me reduzo agora ao corpo magro
En la oscuridad de la habitación que ahora casi duermeNo escuro do quarto que ora quase dorme
Oigo que la música se dilató de las cuerdasOuço a música dilatar de cordas
En el viento en las olas buscando la vozAo vento em ondas procurando a voz
Poner el tono a la palabra que no es suficienteDando o tom à palavra que não chega
A la música solitaria que vagaba solaÀ música solitária que por si passeia
Buscando la voz, buscando la vozProcurando a voz, procurando a voz

Oigo la música rodando con el vientoOuço a música a rolar com o vento
Mezclando con casi todo lo que duermes ahoraA misturar-se a quase tudo que dorme agora
Sueño seducido, casi todo duermeSeduzidos dormem, quase tudo dorme
Casi todo duerme, duerme, duerme ahoraQuase tudo dorme, dorme, dorme agora

Sueño seducido, casi todo duermeSeduzidos dormem, quase tudo dorme
Casi todo duerme, duerme, duerme ahoraQuase tudo dorme, dorme, dorme agora

Oigo la música pasar por el perroOuço a música passar pelo cão
Qué ladrón solitario, mirando a las estrellasQue ladra solitário, contemplando estrelas
Únete a otros sonidos y reemergeSe juntar a outros sons e ressurgir
En el dormitorio en formasNo quarto em formas

Veo la música arrebatando de la oscuridadEu vejo a música arrebatar do escuro
En las formas oscuras configuración de sonidosNo escuro formas definindo sons
Difuminando en Sol, tal vez estaba allíDifundindo em Sol, talvez fosse lá
Poner el tono a la palabra que no es suficienteDando o tom à palavra que não chega

Ahora casi me despierto, casi para cantarloOra eu quase desperta, quase a cantá-la
A punto de perderla para dormirQuase a perdê-la pro sono
Casi todo duerme, casi todo duermeQuase tudo dorme, quase tudo dorme
Sueño seducido, casi todo duermeSeduzidos dormem, quase tudo dorme
Casi todo duerme, duerme, duerme ahoraQuase tudo dorme, dorme, dorme agora

Sueño seducido, casi todo duermeSeduzidos dormem, quase tudo dorme
Casi todo duerme, duerme, duerme ahoraQuase tudo dorme, dorme, dorme agora

Sueño seducido, casi todo duermeSeduzidos dormem, quase tudo dorme
Casi todo duerme, duerme, duerme ahoraQuase tudo dorme, dorme, dorme agora

Sueño seducido, casi todo duermeSeduzidos dormem, quase tudo dorme
Casi todo duerme, duerme, duerme ahoraQuase tudo dorme, dorme, dorme agora

Sueño seducido, casi todo duermeSeduzidos dormem, quase tudo dorme
Casi todo duerme, duerme, duerme ahoraQuase tudo dorme, dorme, dorme agora