Flores Tortas

Flores Tortas

Flores Tortas

Si realmente quieres saber de mi díaSe quer mesmo saber do meu dia
De lo que en él se basa, si por miedo lo deseasDo que nele se fia, se por receio deseja
De lo que pasa saber para decir, maldecirDo que passa saber pra dizer, mal dizer
Aunque te agrade y te beneficiesMesmo que agrade e se beneficie
De lo que encuentras en mis actosDo que encontrar nos atos meus
Camina conmigo, no por míAnde comigo não ande por mim
Ni vayas como yo, pues por míNem vá como eu, pois por mim
Podrás irte sin quererPoderá partir sem querer
Por decir o no decir o simplementePor dizer ou não dizer ou simplesmente
Por abrir las cortinas después de que yo duermaPor abrir as cortinas depois que eu dormir
No deberás pagar lo que deboNão deverá pagar o que devo
Ni sumarte a mi deudaNem se somar à minha dívida
Justo es lo que me bastaJusto é o que basta pra mim
Ni bueno ni maloNem bom nem ruim

Siempre fui todo lo que hiceEu sempre fui tudo o que fiz
Lo que deseé y lo que no quiseO que desejei e o que não quis
Seguramente al final de este caminoPor certo no fim desta estrada
Aún haya un resto de Dios en míAinda haja um resto de Deus em mim

Después de bajar el polvo de la sagaDepois de baixar a poeira da saga
De la poesía que encuentra el almaDa poesia que encontra a alma
De las flores torcidas que son para míDas flores tortas que são para mim
De la música que el tiempo siempre cantaDa música que o tempo sempre canta
También para los que se van a partirTambém para os que vão partir