Sarara

Sarara

Sarara

Aunque me envuelva en una manta caliente
あついもうふにくるまっても
Atsui moufu ni kurumattemo
Ese calor tuyo es tan querido
きみのあのむくもりこいしい
Kimi no ano mukumori koishii
Nunca más volveré a enamorarme, ¿verdad?
にどとこいはしないなんてね
Nido to koi wa shinai nantene
El día en que nuestros cuerpos se unieron
からだまるめてたひ
Karada marumeteta hi

Hacia el cielo de rubí donde las nubes se separaron
くもがきれたRUBYのそらへ
Kumo ga kireta RUBY no sora e
Los pétalos son llevados por el viento
かぜにさらわれるはなびら
Kaze ni sarawareru hanabira
Tan hermoso que dan ganas de llorar
きれいすぎてなきたくなるよ
Kirei sugite nakitakunaru yo
El futuro se desdibuja
みらいにじんでゆく
Mirai nijinde yuku

La libertad se siente tan dolorosa en este momento
じゆうがこんなにもいまくるしいなんて
Jiyuu ga konna ni mo ima kurushii nante
Aferrándome a un sueño que parece desvanecerse en la ciudad
まちにちってしまいそうなゆめにぎりしめてる
Machi ni chitte shimai sou na yume nigirishimeteru

Sarara, sarara, fluyendo sarara
さららさららながれてさらら
Sarara sarara nagarete sarara
Si ese es tu destino
それがきみのさだめならば
Sore ga kimi no sadame naraba
Déjame dejar atrás un poco de dulce fortaleza
やさしいつよさのこしてくれた
Yasashii tsuyosa nokoshite kureta
Quiero volver a verte
きみにまたあいたい
Kimi ni mata aitai

Solo puedo vivir de manera torpe
ぶきようないきかたしかできないけれど
Bukiyou na ikikata shika dekinai keredo
Pero mi corazón aún no se ha enfriado
あついこころはまださめてないだからいきてる
Atsui kokoro wa mada sametenai dakara ikiteru

Sarara, sarara, balanceándose sarara
さららさららゆられてさらら
Sarara sarara yurarete sarara
Si ese es el camino que debes seguir
それがきみのゆくみちなら
Sorega kimi no yuku michi nara
¿Dónde estará el lugar donde nos encontremos la próxima vez?
こんどあえるばしょはどこだろう
Kondo aeru basho wa doko darou
Nunca lo olvidaré
ずっとわすれないよ
Zutto wasurenai yo

Sarara, sarara, fluyendo sarara
さららさららながれてさらら
Sarara sarara nagarete sarara
Si ese es tu destino
それがきみのさだめならば
Sore ga kimi no sadame naraba
Déjame dejar atrás un poco de dulce fortaleza
やさしいつよさのこしてくれた
Yasashii tsuyosa nokoshite kureta
Quiero volver a verte
きみにまたあいたい
Kimi ni mata aitai

Sarara... mantente fuerte
さらら...げんきでいて
Sarara... genki de ite
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar
またあえるひまで
Mata aeru hi made