Cuando

Quand

Cuando

Quand je serai petit, tu viendras me chercherCuando sea pequeño, vendras a buscarme vos
Quand je ne pourrai plus, que je ne pourrai rienCuando no pueda más, no pueda nada nada
Quand je serai enroulé, tu me démêlerasCuando este enredado, me desenredaras vos
Quand je paniquerai et que je courrai vers le néantCuando entre en panico y corra hacia la nada

Quand je serai oublié et que tu te souviendras de moiCuando este olvidado y solo me recuerdes vos
Quand ma musique résonnera avec tes motsCuando mi música, suene con tus palabras
Quand je voudrai mourir, je pourrai attendre près de toiCuando quiera morir puedo esperar junto a ti
Et tout ce que j'ai été tombera sur ta jupe.Y todo lo que fui caera sobre tu falda-a