Rastros

Huellas

Rastros

Mientras recorro estas huellas sin finEnquanto percorro estes rastros sem fim
Veo en recuerdos lo que quedó de míAssisto em lembranças o que restou de mim
No hay nada concreto que me asegureNão há nada concreto pra me assegurar
Que una respuesta se mostraráQue uma resposta irá se mostrar
Verdadera ante todas las que viVerdadeira diante de todas que vi
De todos los textos sucios que escribíDe todos o textos sujos que escrevi
Un camino desolado que yo mismo creéUm caminho deserto que eu mesmo criei
Solo me quedan las huellas que siempre me hacen permanecerSó me restam os rastros que sempre me fazem permanecer
En un sentido que no hay forma de saberEm um sentido que não há como saber
Cuánto tiempo falta para darme cuentaQuanto tempo falta para perceber
Que tanto esfuerzo se perdióQue tanto esforço se perdeu
En el recorrido que vuelvo a seguir!No percurso que retorno a seguir!

Intenté huir, pero ya no puedo correrTentei fugir, mas eu já não consigo correr
Y aunque vea el finalE mesmo enxergando o fim
Necesito seguir sin saberEu preciso seguir sem saber

¡Lo que me encontrará!O que vai me encontrar!
¿O seré yo quien estáOu será que sou eu quem estou
Buscando el camino de regreso?Procurando o caminho de volta?
¿Por cuántos yo tendré que pasarPor quantos eus eu terei que passar
Hasta encontrarme en un lugarAté me encontrar num lugar
Donde la esperanza se muestre viva?Que a esperança se mostre viva?
El final llegará, no dejaré que la esperanza mueraO fim vai chegar, não vou deixar a esperança morrer
Cuando finalmente me encuentreQuando finalmente me encontrar
Sabré la respuesta que siempre vuelvo a buscar!Saberei a resposta que sempre torno a procurar!

Intenté huir, pero ya no puedo correrTentei fugir, mas eu já não consigo correr
Y aunque vea el final, necesito seguir sin saberE mesmo enxergando o fim, eu preciso seguir sem saber
Que el final llegará, pero no dejaré que la esperanza mueraQue o fim vai chegar, mas não deixo a esperança morrer
Sé que todo terminaráSei que tudo irá acabar
Y espero al final entender dónde puedo llegarE espero no fim entender onde posso chegar

No hay un lugar al que pertenecerNão há um lugar pra pertencer
La vida es una constante y cambiante búsqueda del serA vida é uma constante e mutável procura do ser

Intenté huir, pero ya no puedo correrTentei fugir, mas eu já não consigo correr
Y aunque vea el finalE mesmo enxergando o fim
Necesito seguir sin saberEu preciso seguir sem saber
(Voy a seguir sin saber)(Vou seguir sem saber)
Que el final llegaráQue o fim vai chegar
Pero no dejaré que la esperanza mueraMas não deixo a esperança morrer
Sé que todo terminaráSei que tudo irá acabar
Y espero al final entender dónde puedo llegarE espero no fim entender onde posso chegar
(¿Qué hay que entender?)(O que há pra entender)