Dejate

Laat je gaan

Dejate

Het is al een tijd geleden dat ik begreepHace ya tiempo que comprendí
Jij zocht me overalTú me buscaste en todas partes
De lont die in mij ooit begon te falenLa mecha que en mi un día empezó a fallar
Jij liet niet toe dat hij doofdeTú no dejaste se apagase

Ik kijk ernaar en vraag me af wat het isYo lo contemplo y digo ¿qué será?
Was ik misschien verkeerd?Será que estaba equivocado
En ik heb ontdekt dat deze gekY he descubierto que este loco está
Van liefde sterft omdat hij van jou houdtDe amor muriendo porque le ame

Ik heb niet meer willen wetenYo no he querido saber más
Van de gekte die in me kloptDe la locura que me late
Maar de koorts wil terugkomenPero la fiebre quiere regresar
En hij is niet gestopt met me te predikenY Él no dejó de predicarme

En jij zegt tegen meY Tú me dices
Laat je gaan, laat dit vuur je verterenDéjate, que te consuma este fuego

Blus dit vuur niet meer uitNo apagues ya más esta hoguera
Want zonder vuur is er geen lichtQue si no hay fuego no habrá luz
Geloof me, ik ben vastgenageldCréeme que estoy clavado
Omdat ik van je houPorque te amo
Je zult niemand anders vindenNo encontrarás en otro lado
Die al wil sterven voor jouQuien quiera ya morir por ti

Wees niet bang, ik laat je niet alleenNo tengas miedo no te dejaré
Telkens als je me roeptLas veces que tú me reclames
Ik geniet ervan te zien dat je wilt terugkomenYo gozo al ver que quieres regresar
Laat me je optillenDéjame que Yo te levante

Heer, zie je niet dat ik wil terugkomen?Señor no ves que quiero regresar
Maar mijn verleden weegt zwaarPero me pesa mi pasado
Vraag je misschien wat ik niet kan geven?Acaso pides lo que no sé dar
De tijd heeft mijn ziel uitgedroogdEl tiempo me ha secado el alma

Ik heb de grond zoveel gekust, zie je dat niet?Tanto he besado el suelo ¿no lo ves?
Mijn handen zijn zo geslotenMis manos se han cerrado tanto
Maak je geen zorgen, ik zal je reddenNo te preocupes te rescatare
Mijn leven veranderde voor het jouweMi vida cambio por la tuya

En jij zegt tegen meY tu me dices
Laat je gaan, laat dit vuur je verterenDéjate, que te consuma este fuego

Blus dit vuur niet meer uitNo apagues ya más esta hoguera
Want zonder vuur is er geen lichtQue si no hay fuego no habrá luz
Geloof me, ik ben vastgenageldCréeme que estoy clavado
Omdat ik van je houPorque te amo
Je zult niemand anders vindenNo encontrarás en otro lado
Die al wil sterven voor jouQuien quiera ya morir por ti
Laat je gaan, laat dit vuur je verterenDéjate, que te consuma este fuego
Blus dit vuur niet meer uitNo apagues ya más esta hoguera
Want ik heb het aangestoken in jouw hartQue Yo encendí en tu corazón