Paradis

Paraíso

Paradis

En el momento en que aparecisteAu moment où tu es apparue
Una llama muy fuerte se encendióUne flamme très forte s'est allumée
La emoción invadió mi pechoL'émotion a envahi ma poitrine
Y no pude contenerlaEt je n'ai pas pu la contenir

En el momento en que me mirasteAu moment où tu m'as regardé
Fue con dulzura, con un aire de amorC'était avec douceur, avec un air d’amour
Mostraste tu lado de chicaTu as montré ton côté de fille
Tan bello y tan encantadorSi beau et si enchanteur

Ahora eres parte de míTu fais maintenant partie de moi
Mi corazón te pertenece por completoMon cœur t’appartient entièrement
No quiero perderte de vistaJe ne veux plus te perdre de vue
Mi amor es demasiado grandeMon amour est trop grand

Ahora sé que te amoMaintenant je sais que je t’aime
Tenemos el mismo proyectoNous avons le même projet
Tenemos la misma forma de amarNous avons la même façon d’aimer
Somos un paraísoNous sommes un paradis
Tenemos lo que se necesitaNous avons ce qu’il faut
Somos el mismo cuerpoNous sommes le même corps
Y el mismo corazónEt le même cœur

Ahora eres parte de míTu fais maintenant partie de moi
Mi corazón te pertenece por completoMon cœur t’appartient entièrement
No quiero perderte de vistaJe ne veux plus te perdre de vue
Mi amor es demasiado grandeMon amour est trop grand

Ahora sé que te amoMaintenant je sais que je t’aime
Tenemos el mismo proyectoNous avons le même projet
Tenemos la misma forma de amarNous avons la même façon d’aimer
Somos un paraísoNous sommes un paradis
Tenemos lo que se necesitaNous avons ce qu’il faut
Somos el mismo cuerpoNous sommes le même corps
Y el mismo corazónEt le même cœur