Terra Nova

Tierra Nueva

Terra Nova

El sol dorado besa la sierraO Sol dourado beija a serra
El viento baila sobre el sueloO vento dança sobre o chão
En el campo verde, la paz se encierraNo campo verde, a paz se encerra
Resuena el canto en cada granoEcoa o canto em cada grão
Los ríos corren sin prisaOs rios correm sem ter pressa
Trayendo la vida en su manoTrazendo a vida em sua mão

Pájaros libres cruzan el díaPássaros livres cortam o dia
Trayendo encanto al despertarTrazendo encanto ao despertar
En el azul del cielo, la melodíaNo azul do céu, a melodia
Que hace al alma respirarQue faz a alma respirar
La tierra exhala un dulce aromaA terra exala um doce aroma
Haciendo que el tiempo sea lentoFazendo o tempo devagar

Oh, mi campo, hogar sagradoOh, meu campo, lar sagrado
En tu regazo quiero estarNo teu colo quero estar
Bajo las estrellas o bajo el rocíoSob as estrelas ou sob o orvalho
Siempre te voy a amarSempre vou te amar
Tu belleza es mi refugioTua beleza é meu abrigo
Tu silencio es mi cantarTeu silêncio é meu cantar

Los animales viven serenosOs animais vivem serenos
Juegan sueltos por el sueloBrincam soltos pelo chão
El verde pinta todo el díaO verde pinta o dia inteiro
Con mil tonos de inspiraciónCom mil tons de inspiração
El aire tan puro llena la vidaO ar tão puro enche a vida
Trayendo paz al corazónTrazendo paz ao coração

Cuando anochece, la luna llegaQuando anoitece, a Lua chega
Y cubre todo con su veloE cobre tudo com seu véu
Las luces bailan allá en lo altoAs luzes dançam lá no alto
Haciendo fiesta en el cieloFazendo festa lá no céu
En la paz del campo me duermoNa paz do campo adormeço
Soñando el sueño más fielSonhando o sonho mais fiel